2 Corinthians 11:32–33
2 Corinthians 11:32–33 — The New International Version (NIV)
32 In Damascus the governor under King Aretas had the city of the Damascenes guarded in order to arrest me. 33 But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands.
2 Corinthians 11:32–33 — King James Version (KJV 1900)
32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me: 33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
2 Corinthians 11:32–33 — New Living Translation (NLT)
32 When I was in Damascus, the governor under King Aretas kept guards at the city gates to catch me. 33 I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him.
2 Corinthians 11:32–33 — The New King James Version (NKJV)
32 In Damascus the governor, under Aretas the king, was guarding the city of the Damascenes with a garrison, desiring to arrest me; 33 but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.
2 Corinthians 11:32–33 — New Century Version (NCV)
32 When I was in Damascus, the governor under King Aretas wanted to arrest me, so he put guards around the city. 33 But my friends lowered me in a basket through a hole in the city wall. So I escaped from the governor.
2 Corinthians 11:32–33 — American Standard Version (ASV)
32 In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me: 33 and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
2 Corinthians 11:32–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up, wishing to take me; 33 and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
2 Corinthians 11:32–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 The governor under King Aretas put guards around the city of Damascus to catch me. 33 So I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him.
2 Corinthians 11:32–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 In Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes in order to arrest me, 33 so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.
2 Corinthians 11:32–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 In Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of Damascus in order to seize me, 33 but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.
2 Corinthians 11:32–33 — The Lexham English Bible (LEB)
32 In Damascus, the governor under King Aretas was guarding the city of the Damascenes in order to take me into custody, 33 and I was lowered through a window through the wall in a rope-basket, and I escaped his hands.
2 Corinthians 11:32–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 In Damascus the governor who served under King Aretas had their city guarded. He wanted to arrest me. 33 But I was lowered in a basket from a window in the wall. So I slipped through the governor’s hands.
2 Corinthians 11:32–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 In Damascus the ethnarch under Aretas the king was guarding the city of the Damascenes in order to seize me,
33 and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.