²⁴Five times I received at the hands of the Jews the ^gforty lashes less one. ²⁵Three times I was ^hbeaten with rods. ⁱOnce I was stoned. Three times I ^jwas shipwrecked; a night and a day I was adrift at sea; ²⁶on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, ^kdanger from my own people, ^ldanger from Gentiles, ^mdanger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers;

Read in Logos

Cross references

g Deut. 25:3
h Acts 16:22
i Acts 14:19
j[Acts 27:41]
k Acts 9:23; 13:50; 14:5; 17:5; 1 Thess. 2:15; [Acts 18:12; 20:3, 19; 21:27; 23:10, 12; 25:3]
l Acts 14:5; [Acts 19:23; 27:42]
m Acts 21:31

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Five times I received from the Jews the forty lashes minus one. Three times I was beaten with rods, once I was pelted with stones, three times I was shipwrecked, I spent a night and a day in the open sea, I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.

CSBChristian Standard Bible

Five times I received the forty lashes minus one from the Jews. Three times I was beaten with rods. Once I received a stoning. Three times I was shipwrecked. I have spent a night and a day in the open sea. On frequent journeys, I faced dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my own people, dangers from Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers at sea, and dangers among false brothers;

NLTNew Living Translation

Five different times the Jewish leaders gave me thirty-nine lashes. Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked. Once I spent a whole night and a day adrift at sea. I have traveled on many long journeys. I have faced danger from rivers and from robbers. I have faced danger from my own people, the Jews, as well as from the Gentiles. I have faced danger in the cities, in the deserts, and on the seas. And I have faced danger from men who claim to be believers but are not.

LEBThe Lexham English Bible

Five times I received at the hands of the Jews forty lashes less one. Three times I was beaten with rods. Once I received a stoning. Three times I was shipwrecked. A day and a night I have spent in the deep water. I have been on journeys many times, in dangers from rivers, in dangers from robbers, in dangers from my own people, in dangers from the Gentiles, in dangers in the city, in dangers in the wilderness, in dangers at sea, in dangers because of false brothers,

KJV 1900King James Version

Of the Jews five times received I forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

Public Domain