2 Chronicles 3:5–7
5 bThe nave he lined with cypress and covered it with fine gold cand made palms and chains on it. 6 He adorned the house with settings of precious stones. The gold was gold of Parvaim. 7 So he lined the house with gold—its beams, its thresholds, its walls, and its doors—cand he carved cherubim on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — The New International Version (NIV)
5 He paneled the main hall with juniper and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs. 6 He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim. 7 He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — King James Version (KJV 1900)
5 And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. 6 And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. 7 He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — New Living Translation (NLT)
5 He paneled the main room of the Temple with cypress wood, overlaid it with fine gold, and decorated it with carvings of palm trees and chains. 6 He decorated the walls of the Temple with beautiful jewels and with gold from the land of Parvaim. 7 He overlaid the beams, thresholds, walls, and doors throughout the Temple with gold, and he carved figures of cherubim on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — The New King James Version (NKJV)
5 The larger room he paneled with cypress which he overlaid with fine gold, and he carved palm trees and chainwork on it. 6 And he decorated the house with precious stones for beauty, and the gold was gold from Parvaim. 7 He also overlaid the house—the beams and doorposts, its walls and doors—with gold; and he carved cherubim on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — New Century Version (NCV)
5 He put panels of pine on the walls of the main room and covered them with pure gold. Then he put designs of palm trees and chains in the gold. 6 He decorated the Temple with gems and gold from Parvaim. 7 He put gold on the Temple’s ceiling beams, doorposts, walls, and doors, and he carved creatures with wings on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — American Standard Version (ASV)
5 And the greater house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm-trees and chains. 6 And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. 7 He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And the greater house he boarded with cypress-wood, which he overlaid with fine gold, and set on it palm-trees and chains. 6 And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim. 7 And he covered the house, the beams, the threshold, and its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 He paneled the larger building with cypress, overlaid it with fine gold, and decorated it with ⸤designs in the form of⸥ palm trees and chains. 6 He covered the building with gems to beautify it and used gold from Parvaim. 7 He also overlaid the building, the rafters, the threshold, the walls, and the doors with gold, and he carved angelsinto the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 The larger room he paneled with cypress wood, overlaid with fine gold, and decorated with palm trees and chains. 6 He adorned the temple with precious stones for beauty, and the gold was the gold of Parvaim. 7 He overlaid the temple—the beams, the thresholds, its walls and doors—with gold, and he carved cherubim on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 The nave he lined with cypress, covered it with fine gold, and made palms and chains on it. 6 He adorned the house with settings of precious stones. The gold was gold from Parvaim. 7 So he lined the house with gold—its beams, its thresholds, its walls, and its doors; and he carved cherubim on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And the great house itself he covered with cypress wood, then he overlaid it with pure gold. And he put on it palm tree images and ornate chains. 6 Then he overlaid the house with precious stone as decoration. (Now the gold was the gold of Parvaim.) 7 And he overlaid the house with gold—the beams, the thresholds, the walls, and the doors. And he carved cherubim upon the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 He covered the inside of the main hall with pine boards. Then he covered the boards with fine gold. He decorated the hall with palm tree patterns and chain patterns. 6 He decorated the temple with valuable jewels. The gold he used came from Parvaim. 7 He covered the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold. He carved cherubim on the walls.
2 Chronicles 3:5–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 He overlaid the main room with cypress wood and overlaid it with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
6 Further, he adorned the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim.
7 He also overlaid the house with gold—the beams, the thresholds and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls.