25 He stationed the Levites in the temple of the Lord with cymbals, harps and lyres in the way prescribed by David and Gad the king’s seer and Nathan the prophet; this was commanded by the Lord through his prophets. 26 So the Levites stood ready with David’s instruments, and the priests with their trumpets.

27 Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. As the offering began, singing to the Lord began also, accompanied by trumpets and the instruments of David king of Israel. 28 The whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed.

29 When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshiped.

25 And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the Lord by his prophets. 26 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. 27 And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel. 28 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. 29 And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

25 King Hezekiah then stationed the Levites at the Temple of the Lord with cymbals, lyres, and harps. He obeyed all the commands that the Lord had given to King David through Gad, the king’s seer, and the prophet Nathan. 26 The Levites then took their positions around the Temple with the instruments of David, and the priests took their positions with the trumpets.

27 Then Hezekiah ordered that the burnt offering be placed on the altar. As the burnt offering was presented, songs of praise to the Lord were begun, accompanied by the trumpets and other instruments of David, the former king of Israel. 28 The entire assembly worshiped the Lord as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished. 29 Then the king and everyone with him bowed down in worship.

25 And he stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet; for thus was the commandment of the Lord by his prophets. 26 The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. 27 Then Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord also began, with the trumpets and with the instruments of David king of Israel. 28 So all the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. 29 And when they had finished offering, the king and all who were present with him bowed and worshiped.

25 King Hezekiah put the Levites in the Temple of the Lord with cymbals, harps, and lyres, as David, Gad, and Nathan had commanded. (Gad was the king’s seer, and Nathan was a prophet.) This command came from the Lord through his prophets. 26 So the Levites stood ready with David’s instruments of music, and the priests stood ready with their trumpets.

27 Then Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the singing to the Lord also began. The trumpets were blown, and the musical instruments of David king of Israel were played. 28 All the people worshiped, the singers sang, and the trumpeters blew their trumpets until the burnt offering was finished.

29 When the sacrifices were completed, King Hezekiah and everyone with him bowed down and worshiped.

25 And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets. 26 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. 27 And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel. 28 And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.

29 And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

25 And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with lutes, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah through his prophets. 26 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. 27 And Hezekiah commanded to offer up the burnt-offering on the altar. And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel. 28 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all the time until the burnt-offering was finished. 29 And when they had ended offering the burnt-offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

25 He had the Levites stand in the Lord’s temple with cymbals, harps, and lyres as David, the king’s seerGad, and the prophet Nathan had ordered. This command came from the Lord through his prophets. 26 The Levites stood with David’s instruments, and the priests had the trumpets. 27 Then Hezekiah ordered the sacrificing of burnt offerings on the altar. When the burnt offerings started, the songs to the Lord started. These songs were accompanied by trumpets and the instruments of King David of Israel. 28 The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished. 29 When the burnt offerings were finished, the king and everyone who was with him kneeled and bowed down.

25 Hezekiah stationed the Levites in the Lord’s temple with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, Gad the king’s seer, and Nathan the prophet. For the command was from the Lord through His prophets. 26 The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

27 Then Hezekiah ordered that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offerings began, the song of the Lord and the trumpets began, accompanied by the instruments of David king of Israel. 28 The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets—all of this continued until the burnt offering was completed. 29 When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.

25 He stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king’s seer and of the prophet Nathan, for the commandment was from the Lord through his prophets. 26 The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. 27 Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offering began, the song to the Lord began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of King David of Israel. 28 The whole assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. 29 When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.

25 And he stood the Levites in the house of Yahweh with cymbals, harps, and lyres, according to the command of David and Gad, the seer of the king, and Nathan the prophet, for the command was by the hand of Yahweh by the hand of his prophets. 26 When the Levites stood with the objects of David and the priests with the trumpets, 27 Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And at the time the burnt offering began, the song of Yahweh began, and also the trumpets, at the hands of the instruments of David king of Israel. 28 Then all the assembly bowed down, and the song was sung, and the trumpeters trumpeted—all together until the end of the burnt offering. 29 And when the offering was finished, the king and all who were found with him knelt down and bowed themselves.

25 He stationed the Levites in the Lord’s temple. They had cymbals, harps and lyres. They did everything in the way King David, his prophet Gad, and the prophet Nathan had required. The Lord had given commands about all of those things through his prophets. 26 So the Levites stood ready with David’s musical instruments. And the priests had their trumpets ready.

27 Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. The offering began. Singing to the Lord also began. The singing was accompanied by the trumpets and by the instruments of David. He had been king of Israel. 28 The whole community bowed down. They worshiped the Lord. At the same time the singers sang. The priests blew their trumpets. All of that continued until the burnt offering had been sacrificed.

29 So the offerings were finished. King Hezekiah got down on his knees. He worshiped the Lord. So did everyone who was with him.

25 He then stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals, with harps and with lyres, according to the command of David and of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet; for the command was from the Lord through His prophets.

26 The Levites stood with the musical instruments of David, and the priests with the trumpets.

27 Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the Lord also began with the trumpets, accompanied by the instruments of David, king of Israel.

28 While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

29 Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.