9 Now, Lord God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people who are as numerous as the dust of the earth. 10 Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?”

9 Now, O Lord God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude. 10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

9 O Lord God, please continue to keep your promise to David my father, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth! 10 Give me the wisdom and knowledge to lead them properly, for who could possibly govern this great people of yours?”

9 Now, O Lord God, let Your promise to David my father be established, for You have made me king over a people like the dust of the earth in multitude. 10 Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this great people of Yours?”

9 Now, Lord God, may your promise to my father David come true. You have made me king of a people who are as many as the dust of the earth. 10 Now give me wisdom and knowledge so I can lead these people in the right way, because no one can rule them without your help.”

9 Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude. 10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?

9 Now, Jehovah Elohim, let thy word unto David my father be firm; for thou hast made me king over a people numerous as the dust of the earth. 10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy great people?

9 Now, Lord God, you’ve kept the promise you made to my father David. You’ve made me king of people who are as numerous as specks of dust on the ground. 10 Give me wisdom and knowledge so that I may lead these people. After all, who can judge this great people of yours?” 

9 Lord God, let Your promise to my father David now come true. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth. 10 Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of Yours?”

9 O Lord God, let your promise to my father David now be fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth. 10 Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can rule this great people of yours?”

9 Now, O Yahweh God, let your word to David my father be fulfilled, for you yourself have made me king over a people as numerous as the dust of the earth. 10 Now, give to me wisdom and knowledge that I may go out and come in before this people, for who can judge this, your great people?”

9 Lord God, let the promise you gave to my father David come true. You have made me king. My people are like the dust of the earth. They can’t be counted. 10 Give me wisdom and knowledge. Then I’ll be able to lead these people. Without your help, who would be able to rule this great nation of yours?”

9 “Now, O Lord God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

10 “Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?”