5 May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.

5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

5 May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ.

5 Now may the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of Christ.

5 May the Lord lead your hearts into God’s love and Christ’s patience.

5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

5 But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.

5 May the Lord direct your lives as you show God’s love and Christ’s endurance. 

5 May the Lord direct your hearts to God’s love and Christ’s endurance.

5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.

5 Now may the Lord direct your hearts toward the love of God and toward the patient endurance of Christ.

5 May the Lord fill your hearts with God’s love. May Christ give you the strength to go on.

5 May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.