43 I beat them as fine as the dust of the earth;

I pounded and trampled them like mud in the streets.

43 Then did I beat them as small as the dust of the earth,

I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

43 I ground them as fine as the dust of the earth;

I trampled them in the gutter like dirt.

43 Then I beat them as fine as the dust of the earth;

I trod them like dirt in the streets,

And I spread them out.

43 I beat my enemies into pieces,

like dust on the ground.

I poured them out and walked on them

like mud in the streets.

43 Then did I beat them small as the dust of the earth,

I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.

43 And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them.

43 I beat them into a powder as fine as the dust on the ground. 

I crushed them and stomped on them like the dirt on the streets. 

43 I pulverize them like dust of the earth;

I crush them and trample them like mud in the streets.

43 I beat them fine like the dust of the earth,

I crushed them and stamped them down like the mire of the streets.

43 I beat them fine, like the dust of the earth;

like the mire of the streets, I crushed them, I stamped them down.

43 I beat them as fine as the dust of the earth.

I pounded them and walked on them like mud in the streets.

43 “Then I pulverized them as the dust of the earth;

I crushed and stamped them as the mire of the streets.