2 Samuel 11:8–9

8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and owash your feet.” And Uriah went out of the king’s house, and there followed him a present from the king. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.

2 Samuel 11:8–9 — New International Version (2011) (NIV)

8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him. 9 But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master’s servants and did not go down to his house.

2 Samuel 11:8–9 — King James Version (KJV 1900)

8 And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of meat from the king. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

2 Samuel 11:8–9 — New Living Translation (NLT)

8 Then he told Uriah, “Go on home and relax.” David even sent a gift to Uriah after he had left the palace. 9 But Uriah didn’t go home. He slept that night at the palace entrance with the king’s palace guard.

2 Samuel 11:8–9 — The New King James Version (NKJV)

8 And David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah departed from the king’s house, and a gift of food from the king followed him. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.

2 Samuel 11:8–9 — New Century Version (NCV)

8 Then David said to Uriah, “Go home and rest.”

So Uriah left the palace, and the king sent a gift to him. 9 But Uriah did not go home. Instead, he slept outside the door of the palace as all the king’s officers did.

2 Samuel 11:8–9 — American Standard Version (ASV)

8 And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of food from the king. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

2 Samuel 11:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

8 And David said to Urijah, Go down to thy house and wash thy feet. And Urijah departed out of the king’s house, and there followed him presents from the king. 9 And Urijah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

2 Samuel 11:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)

8 “Go home,” David said to Uriah, “and wash your feet.” Uriah left the royal palace, and the king sent a present to him. 9 But Uriah slept at the entrance of the royal palace among his superior’s mercenaries. He didn’t go home.

2 Samuel 11:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

8 Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him. 9 But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.

2 Samuel 11:8–9 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” Uriah went out of the king’s house, and there followed him a present from the king. 9 But Uriah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his lord and did not go down to his house.

2 Samuel 11:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)

8 David said to Uriah, “Go down to your house, and wash your feet.” So Uriah went out from the king’s house, and a gift from the king went out after him. 9 But Uriah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his master and did not go down to his house.

2 Samuel 11:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

8 David said to Uriah, “Go home and enjoy some time with your wife.” So Uriah left the palace. Then the king sent him a gift.

9 But Uriah didn’t go home. Instead, he slept at the entrance to the palace. He stayed there with all of his master’s servants.

2 Samuel 11:8–9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

8 Then David said to Uriah, “Go down to your house, and wash your feet.” And Uriah went out of the king’s house, and a present from the king was sent out after him.

9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.

A service of Logos Bible Software