2 Samuel 11:7–9

7 When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going. 8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him. 9 But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master’s servants and did not go down to his house.

7 And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. 8 And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of meat from the king. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

7 When Uriah arrived, David asked him how Joab and the army were getting along and how the war was progressing. 8 Then he told Uriah, “Go on home and relax.” David even sent a gift to Uriah after he had left the palace. 9 But Uriah didn’t go home. He slept that night at the palace entrance with the king’s palace guard.

7 When Uriah had come to him, David asked how Joab was doing, and how the people were doing, and how the war prospered. 8 And David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah departed from the king’s house, and a gift of food from the king followed him. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.

7 When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were, and how the war was going. 8 Then David said to Uriah, “Go home and rest.”

So Uriah left the palace, and the king sent a gift to him. 9 But Uriah did not go home. Instead, he slept outside the door of the palace as all the king’s officers did.

7 And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. 8 And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of food from the king. 9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

7 And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered. 8 And David said to Urijah, Go down to thy house and wash thy feet. And Urijah departed out of the king’s house, and there followed him presents from the king. 9 And Urijah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

7 When Uriah arrived, David asked him how Joab and the troops were and how the war was going. 

8 “Go home,” David said to Uriah, “and wash your feet.” Uriah left the royal palace, and the king sent a present to him. 9 But Uriah slept at the entrance of the royal palace among his superior’s mercenaries. He didn’t go home. 

7 When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing and how the war was going. 8 Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him. 9 But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.

7 When Uriah came to him, David asked how Joab and the people fared and how the war was going. 8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” Uriah went out of the king’s house, and there followed him a present from the king. 9 But Uriah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his lord and did not go down to his house.

7 Uriah came to him, and David asked how Joab and the army fared and how the war was going. 8 David said to Uriah, “Go down to your house, and wash your feet.” So Uriah went out from the king’s house, and a gift from the king went out after him. 9 But Uriah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his master and did not go down to his house.

7 Uriah came to David. David asked him how Joab and the soldiers were doing. He also asked him how the war was going.

8 David said to Uriah, “Go home and enjoy some time with your wife.” So Uriah left the palace. Then the king sent him a gift.

9 But Uriah didn’t go home. Instead, he slept at the entrance to the palace. He stayed there with all of his master’s servants.

7 When Uriah came to him, David asked concerning the welfare of Joab and the people and the state of the war.

8 Then David said to Uriah, “Go down to your house, and wash your feet.” And Uriah went out of the king’s house, and a present from the king was sent out after him.

9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.