10 This is especially true of those who follow the corrupt desire of the flesh and despise authority.

Bold and arrogant, they are not afraid to heap abuse on celestial beings; 11 yet even angels, although they are stronger and more powerful, do not heap abuse on such beings when bringing judgment on them from the Lord. 12 But these people blaspheme in matters they do not understand. They are like unreasoning animals, creatures of instinct, born only to be caught and destroyed, and like animals they too will perish.

10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities. 11 Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. 12 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;

10 He is especially hard on those who follow their own twisted sexual desire, and who despise authority.

These people are proud and arrogant, daring even to scoff at supernatural beings without so much as trembling. 11 But the angels, who are far greater in power and strength, do not dare to bring from the Lord a charge of blasphemy against those supernatural beings.

12 These false teachers are like unthinking animals, creatures of instinct, born to be caught and destroyed. They scoff at things they do not understand, and like animals, they will be destroyed.

10 and especially those who walk according to the flesh in the lust of uncleanness and despise authority. They are presumptuous, self-willed. They are not afraid to speak evil of dignitaries, 11 whereas angels, who are greater in power and might, do not bring a reviling accusation against them before the Lord.

12 But these, like natural brute beasts made to be caught and destroyed, speak evil of the things they do not understand, and will utterly perish in their own corruption,

10 That punishment is especially for those who live by doing the evil things their sinful selves want and who hate authority.

These false teachers are bold and do anything they want. They are not afraid to speak against the angels. 11 But even the angels, who are much stronger and more powerful than false teachers, do not accuse them with insults before the Lord. 12 But these people speak against things they do not understand. They are like animals that act without thinking, animals born to be caught and killed. And, like animals, these false teachers will be destroyed.

10 but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self-willed, they tremble not to rail at dignities: 11 whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord. 12 But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,

10 and specially those who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise lordship. Bold are they, self-willed; they do not fear speaking injuriously of dignities: 11 when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge. 12 But these, as natural animals without reason, made to be caught and destroyed, speaking injuriously in things they are ignorant of, shall also perish in their own corruption,

10 This is especially true of those who follow their corrupt nature along the path of impure desires and who despise the Lord’s authority. 

These false teachers are bold and arrogant. They aren’t afraid to insult the ⸤Lord’s⸥ glory. 11 Angels, who have more strength and power than these teachers, don’t bring an insulting judgment against them from the Lord. 12 These false teachers insult what they don’t understand. They are like animals, which are creatures of instinct that are born to be caught and killed. So they will be destroyed like animals

10 especially those who follow the polluting desires of the flesh and despise authority.

Bold, arrogant people! They do not tremble when they blaspheme the glorious ones; 11 however, angels, who are greater in might and power, do not bring a slanderous charge against them before the Lord. 12 But these people, like irrational animals—creatures of instinct born to be caught and destroyed—speak blasphemies about things they don’t understand, and in their destruction they too will be destroyed,

10 —especially those who indulge their flesh in depraved lust, and who despise authority.

Bold and willful, they are not afraid to slander the glorious ones, 11 whereas angels, though greater in might and power, do not bring against them a slanderous judgment from the Lord. 12 These people, however, are like irrational animals, mere creatures of instinct, born to be caught and killed. They slander what they do not understand, and when those creatures are destroyed, they also will be destroyed,

10 and especially those who go after the flesh in defiling lust and who despise authority.

Bold and arrogant, they do not tremble in awe as they blaspheme majestic beings, 11 whereas angels, who are greater in strength and power, do not bring against them a demeaning judgment. 12 But these persons, like irrational animals born only with natural instincts for capture and killing, blaspheming about things they do not understand, in their destruction will also be destroyed,

10 Most of all, this is true of people who follow the evil longings of their sinful natures. They hate to be under authority.

Those false prophets are bold and proud. They aren’t afraid to speak evil things against heavenly beings. 11 Angels are stronger and more powerful than those people. But even angels don’t bring to the Lord evil charges against heavenly beings.

12 Those people speak evil about things they don’t understand. They are like wild animals. They do what comes naturally to them. They are born only to be caught and destroyed. Just like animals, they too will die.

10 and especially those who indulge the flesh in its corrupt desires and despise authority.

Daring, self-willed, they do not tremble when they revile angelic majesties,

11 whereas angels who are greater in might and power do not bring a reviling judgment against them before the Lord.

12 But these, like unreasoning animals, born as creatures of instinct to be captured and killed, reviling where they have no knowledge, will in the destruction of those creatures also be destroyed,