8 For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But whoever does not have them is nearsighted and blind, forgetting that they have been cleansed from their past sins.

8 For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

8 The more you grow like this, the more productive and useful you will be in your knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But those who fail to develop in this way are shortsighted or blind, forgetting that they have been cleansed from their old sins.

8 For if these things are yours and abound, you will be neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 For he who lacks these things is shortsighted, even to blindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.

8 If all these things are in you and are growing, they will help you to be useful and productive in your knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But anyone who does not have these things cannot see clearly. He is blind and has forgotten that he was made clean from his past sins.

8 For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

8 for these things existing and abounding in you make you to be neither idle nor unfruitful as regards the knowledge of our Lord Jesus Christ; 9 for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins.

8 If you have these qualities and they are increasing, it demonstrates that your knowledge about our Lord Jesus Christ is living and productive. 9 If these qualities aren’t present in your life, you’re shortsighted and have forgotten that you were cleansed from your past sins.

8 For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being useless or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 The person who lacks these things is blind and shortsighted and has forgotten the cleansing from his past sins.

8 For if these things are yours and are increasing among you, they keep you from being ineffective and unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 For anyone who lacks these things is nearsighted and blind, and is forgetful of the cleansing of past sins.

8 For if these things are yours and are increasing, this does not make you useless or unproductive in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 For the one for whom these things are not present is blind, being nearsighted, having forgotten the cleansing of his former sins.

8 You should possess more and more of those good points. They will make you useful and fruitful as you get to know our Lord Jesus Christ better.

9 But what if some of you do not have those good points? Then you can’t see very well. You are blind. You have forgotten that your past sins have been washed away.

8 For if these qualities are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ.

9 For he who lacks these qualities is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins.