15 But now bring me a harpist.”

While the harpist was playing, the hand of the Lord came on Elisha 16 and he said, “This is what the Lord says: I will fill this valley with pools of water. 17 For this is what the Lord says: You will see neither wind nor rain, yet this valley will be filled with water, and you, your cattle and your other animals will drink.

15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him. 16 And he said, Thus saith the Lord, Make this valley full of ditches. 17 For thus saith the Lord, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.

15 Now bring me someone who can play the harp.”

While the harp was being played, the power of the Lord came upon Elisha, 16 and he said, “This is what the Lord says: This dry valley will be filled with pools of water! 17 You will see neither wind nor rain, says the Lord, but this valley will be filled with water. You will have plenty for yourselves and your cattle and other animals.

15 But now bring me a musician.”

Then it happened, when the musician played, that the hand of the Lord came upon him. 16 And he said, “Thus says the Lord: ‘Make this valley full of ditches.’ 17 For thus says the Lord: ‘You shall not see wind, nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you, your cattle, and your animals may drink.’

15 Now bring me someone who plays the harp.”

While the harp was being played, the Lord gave Elisha power. 16 Then Elisha said, “The Lord says to dig holes in the valley. 17 The Lord says you won’t see wind or rain, but the valley will be filled with water. Then you, your cattle, and your other animals can drink.

15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him. 16 And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches. 17 For thus saith Jehovah, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, and ye shall drink, both ye and your cattle and your beasts.

15 And now fetch me a minstrel. And it came to pass when the minstrel played, that the hand of Jehovah was upon him. 16 And he said, Thus saith Jehovah: Make this valley full of ditches. 17 For thus saith Jehovah: Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet this valley shall be filled with water, and ye shall drink, both ye, and your cattle, and your beasts.

15 But get me someone to play some music.” 

While the musician was playing, the Lord’s power came over Elisha. 16 He said, “This is what the Lord says: Make this valley full of ditches. 17 You will not see wind or rain, but this valley will be filled with water. You, your cattle, and your other animals will drink.

15 Now, bring me a musician.”

While the musician played, the Lord’s hand came on Elisha. 16 Then he said, “This is what the Lord says: ‘Dig ditch after ditch in this wadi.’ 17 For the Lord says, ‘You will not see wind or rain, but the wadi will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’

15 But get me a musician.” And then, while the musician was playing, the power of the Lord came on him. 16 And he said, “Thus says the Lord, ‘I will make this wadi full of pools.’ 17 For thus says the Lord, ‘You shall see neither wind nor rain, but the wadi shall be filled with water, so that you shall drink, you, your cattle, and your animals.’

15 But now, bring me a musician.” It happened that at the moment the musician played, the hand of Yahweh came upon him. 16 He said, “Thus says Yahweh, ‘Make this wadi full of cisterns,’ 17 for thus says Yahweh, ‘You will see neither wind nor rain, yet this wadi will be full of water; and you and all of your livestock and your animals shall drink.’

15 But now bring me someone who plays the harp.”

While that person was playing the harp, the Lord’s powerful hand came on Elisha. 16 Elisha announced, “The Lord says, ‘Dig a lot of ditches in this valley.’ 17 Do it because the Lord says, ‘You will not see wind or rain. But this valley will be filled with water. Then you, your cattle and your other animals will have water to drink.’

15 “But now bring me a minstrel.” And it came about, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him.

16 He said, “Thus says the Lord, ‘Make this valley full of trenches.’

17 “For thus says the Lord, ‘You shall not see wind nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you shall drink, both you and your cattle and your beasts.