The Future of Bible Study Is Here.
2 Kings 22:1–3
22 aJosiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of bBozkath. 2 And he did what was right in the eyes of the Lord and walked in all the way of David his father, cand he did not turn aside to the right or to the left.
3 In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan the son of Azaliah, son of Meshullam, the secretary, to the house of the Lord, saying,
2 Kings 22:1–3 — New International Version (2011) (NIV)
1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath. 2 He did what was right in the eyes of the Lord and followed completely the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left.
3 In the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the secretary, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the temple of the Lord. He said:
2 Kings 22:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath. 2 And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left. 3 And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the Lord, saying,
2 Kings 22:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother was Jedidah, the daughter of Adaiah from Bozkath. 2 He did what was pleasing in the Lord’s sight and followed the example of his ancestor David. He did not turn away from doing what was right.
3 In the eighteenth year of his reign, King Josiah sent Shaphan son of Azaliah and grandson of Meshullam, the court secretary, to the Temple of the Lord. He told him,
2 Kings 22:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath. 2 And he did what was right in the sight of the Lord, and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right hand or to the left.
3 Now it came to pass, in the eighteenth year of King Josiah, that the king sent Shaphan the scribe, the son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the Lord, saying:
2 Kings 22:1–3 — New Century Version (NCV)
1 Josiah was eight years old when he became king, and he ruled thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah, who was from Bozkath. 2 Josiah did what the Lord said was right. He lived as his ancestor David had lived, and he did not stop doing what was right.
3 In Josiah’s eighteenth year as king, he sent Shaphan to the Temple of the Lord. Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, was the royal secretary. Josiah said,
2 Kings 22:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath. 2 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
3 And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,
2 Kings 22:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem; and his mother’s name was Jedidah, daughter of Adaiah of Bozcath. 2 And he did what was right in the sight of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand nor to the left. 3 And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,
2 Kings 22:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Josiah was 8 years old when he began to rule, and he was king for 31 years in Jerusalem. His mother was Jedidah, daughter of Adaiah from Bozkath. 2 Josiah did what the Lord considered right. He lived in the ways of his ancestor David and never stopped.
3 In Josiah’s eighteenth year as king of Judah, he sent the scribe Shaphan, son of Azaliah and grandson of Meshullam, to the Lord’s temple with these instructions:
2 Kings 22:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Josiah was eight years old when he became king and reigned 31 years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah; she was from Bozkath. 2 He did what was right in the Lord’s sight and walked in all the ways of his ancestor David; he did not turn to the right or the left.
3 In the eighteenth year of King Josiah, the king sent the court secretary Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, to the Lord’s temple, saying,
2 Kings 22:1–3 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
1 Josiah was eight years old when he began to reign; he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah of Bozkath. 2 He did what was right in the sight of the Lord and walked in all the way of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
3 In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan son of Azaliah son of Meshullam, the secretary, to the house of the Lord, saying,
2 Kings 22:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. The name of his mother was Jedidah the daughter of Adaiah from Bozkath. 2 He did right in the eyes of Yahweh, and he walked in all of the way of David his ancestor and did not turn aside to the right or to the left.
3 It happened in the eighteenth year of King Josiah, the king sent word to Shaphan the son of Azaliah the son of Meshullam, the secretary of the temple of Yahweh, saying,
2 Kings 22:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Josiah was eight years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 31 years. His mother’s name was Jedidah. She was the daughter of Adaiah. She was from Bozkath.
2 Josiah did what was right in the eyes of the Lord. He lived the way King David had lived. He didn’t turn away from it to the right or the left.
3 King Josiah sent his secretary Shaphan to the Lord’s temple. It was in the 18th year of Josiah’s rule. Shaphan was the son of Azaliah. Azaliah was the son of Meshullam. Josiah said,
2 Kings 22:1–3 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem; and his mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
2 He did right in the sight of the Lord and walked in all the way of his father David, nor did he turn aside to the right or to the left.
3 Now in the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam the scribe, to the house of the Lord saying,
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|