8 Watch out that you do not lose what we have worked for, but that you may be rewarded fully.

8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

8 Watch out that you do not lose what we have worked so hard to achieve. Be diligent so that you receive your full reward.

8 Look to yourselves, that we do not lose those things we worked for, but that we may receive a full reward.

8 Be careful yourselves that you do not lose everything you have worked for, but that you receive your full reward.

8 Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.

8 See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.

8 Be careful that you don’t destroy what we’ve worked for, but that you receive your full reward. 

8 Watch yourselves so you don’t lose what we have worked for, but that you may receive a full reward.

8 Be on your guard, so that you do not lose what we have worked for, but may receive a full reward.

8 Watch yourselves that you do not lose what we have worked for, but receive a full reward.

8 Watch out that you don’t lose what you have worked for. Make sure that you get your complete reward.

8 Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.