6 Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord.

6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

6 So we are always confident, even though we know that as long as we live in these bodies we are not at home with the Lord.

6 So we are always confident, knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord.

6 So we always have courage. We know that while we live in this body, we are away from the Lord.

6 Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord

6 Therefore we are always confident, and know that while present in the body we are absent from the Lord,

6 So we are always confident. We know that as long as we are living in these bodies, we are living away from the Lord.

6 So, we are always confident and know that while we are at home in the body we are away from the Lord.

6 So we are always confident; even though we know that while we are at home in the body we are away from the Lord—

6 Therefore, although we are always confident and know that while we are at home in the body we are absent from the Lord—

6 So here is what we can always be certain about. As long as we are at home in our bodies, we are away from the Lord.

6 Therefore, being always of good courage, and knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord—