2 Corinthians 12:3–4
2 Corinthians 12:3–4 — The New International Version (NIV)
3 And I know that this man—whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows—4 was caught up to paradise and heard inexpressible things, things that no one is permitted to tell.
2 Corinthians 12:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) 4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
2 Corinthians 12:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Yes, only God knows whether I was in my body or outside my body. But I do know 4 that I was caught up to paradise and heard things so astounding that they cannot be expressed in words, things no human is allowed to tell.
2 Corinthians 12:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 And I know such a man—whether in the body or out of the body I do not know, God knows—4 how he was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which it is not lawful for a man to utter.
2 Corinthians 12:3–4 — New Century Version (NCV)
3 And I know that this man was taken up to paradise. I don’t know if he was in his body or away from his body, but God knows. He heard things he is not able to explain, things that no human is allowed to tell.
2 Corinthians 12:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth), 4 how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
2 Corinthians 12:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And I know such a man, (whether in the body or out of the body I know not, God knows;) 4 that he was caught up into paradise, and heard unspeakable things said which it is not allowed to man to utter.
2 Corinthians 12:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 I know that this person 4 was snatched away to paradise where he heard things that can’t be expressed in words, things that humans cannot put into words. I don’t know whether this happened to him physically or spiritually. Only God knows.
2 Corinthians 12:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 I know that this man—whether in the body or out of the body I don’t know, God knows— 4 was caught up into paradise. He heard inexpressible words, which a man is not allowed to speak.
2 Corinthians 12:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 And I know that such a person—whether in the body or out of the body I do not know; God knows— 4 was caught up into Paradise and heard things that are not to be told, that no mortal is permitted to repeat.
2 Corinthians 12:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 and I know this man—whether in the body or apart from the body I do not know, God knows—4 that he was caught up to paradise and heard words not to be spoken, which it is not permitted for a person to speak.
2 Corinthians 12:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 I don’t know if that man was in his body or out of it. Only God knows. But I do know that 4 he was taken up to paradise. He heard things that couldn’t be put into words. They were things that people aren’t allowed to talk about.
2 Corinthians 12:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 And I know how such a man—whether in the body or apart from the body I do not know, God knows—
4 was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.