19 Although the Lord sent prophets to the people to bring them back to him, and though they testified against them, they would not listen.

19 Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they would not give ear.

19 Yet the Lord sent prophets to bring them back to him. The prophets warned them, but still the people would not listen.

19 Yet He sent prophets to them, to bring them back to the Lord; and they testified against them, but they would not listen.

19 Even though the Lord sent prophets to the people to turn them back to him and even though the prophets warned them, they refused to listen.

19 Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.

19 And he sent prophets among them to bring them again to Jehovah, and they testified against them; but they would not give ear.

19 The Lord sent them prophets to bring them back to himself. The prophets warned them, but they wouldn’t listen.

19 Nevertheless, He sent them prophets to bring them back to the Lord; they admonished them, but the people would not listen.

19 Yet he sent prophets among them to bring them back to the Lord; they testified against them, but they would not listen.

19 But he sent prophets among them, to bring them back to Yahweh. And they testified against them, and they did not obey.

19 The Lord sent prophets to the people to bring them back to him. The prophets gave witness against the people. But they wouldn’t listen.

19 Yet He sent prophets to them to bring them back to the Lord; though they testified against them, they would not listen.