2 He followed the ways of the kings of Israel and also made idols for worshiping the Baals.

2 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

2 Instead, he followed the example of the kings of Israel. He cast metal images for the worship of Baal.

2 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made molded images for the Baals.

2 Ahaz did the same things the kings of Israel had done. He made metal idols to worship Baal.

2 but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

2 but walked in the ways of the kings of Israel, and even made molten images for the Baals;

2 He followed the example of the kings of Israel and even made metal idols for worshiping other gods—the Baals.

2 for he walked in the ways of the kings of Israel and made cast images of the Baals.

2 but he walked in the ways of the kings of Israel. He even made cast images for the Baals;

2 But he walked in the ways of the kings of Israel and also made molten idols for the Baals.

2 He followed the ways of the kings of Israel. He also made metal statues of gods that were named after Baal.

2 But he walked in the ways of the kings of Israel; he also made molten images for the Baals.