2 Chronicles 12:15
2 Chronicles 12:15 — The New International Version (NIV)
15 As for the events of Rehoboam’s reign, from beginning to end, are they not written in the records of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer that deal with genealogies? There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.
2 Chronicles 12:15 — King James Version (KJV 1900)
15 Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
2 Chronicles 12:15 — New Living Translation (NLT)
15 The rest of the events of Rehoboam’s reign, from beginning to end, are recorded in The Record of Shemaiah the Prophet and The Record of Iddo the Seer, which are part of the genealogical record. Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.
2 Chronicles 12:15 — The New King James Version (NKJV)
15 The acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam all their days.
2 Chronicles 12:15 — New Century Version (NCV)
15 The things Rehoboam did as king, from the beginning to the end, are written in the records of Shemaiah the prophet and Iddo the seer, in the family histories. There were wars between Rehoboam and Jeroboam all the time they ruled.
2 Chronicles 12:15 — American Standard Version (ASV)
15 Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the manner of genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
2 Chronicles 12:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the words of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer, in the genealogical registers? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
2 Chronicles 12:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Aren’t the events concerning Rehoboam from first to last written in the records of the prophet Shemaiah and the records of the seerIddo in the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam as long as they lived.
2 Chronicles 12:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 The events of Rehoboam’s reign, from beginning to end, are written in the Events of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning genealogies. There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.
2 Chronicles 12:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of the prophet Shemaiah and of the seer Iddo, recorded by genealogy? There were continual wars between Rehoboam and Jeroboam.
2 Chronicles 12:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 Now the words of Rehoboam from the first to the last, are they not written in the chronicles of Shemaiah the prophet and Iddo the seer as a record? And there were battles between Rehoboam and Jeroboam all their days.
2 Chronicles 12:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 The events of Rehoboam’s rule from beginning to end are written down. They are written in the records of the prophets Shemaiah and Iddo. The records deal with family histories. Rehoboam and Jeroboam were always at war with each other.
2 Chronicles 12:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, according to genealogical enrollment? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.