1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

2 To Timothy my true son in the faith:

Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope; 2 Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

1 This letter is from Paul, an apostle of Christ Jesus, appointed by the command of God our Savior and Christ Jesus, who gives us hope.

2 I am writing to Timothy, my true son in the faith.

May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.

1 Paul, an apostle of Jesus Christ, by the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ, our hope,

2 To Timothy, a true son in the faith:

Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.

1 From Paul, an apostle of Christ Jesus, by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope.

2 To Timothy, a true child to me because you believe:

Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Saviour, and Christ Jesus our hope; 2 unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

1 Paul, apostle of Jesus Christ, according to the command of God our Saviour, and of Christ Jesus our hope, 2 to Timotheus, my true child in faith: grace, mercy, peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.

1 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and Christ Jesus our confidence. 

2 To Timothy, a genuine child in faith. 

Good will,mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord are yours! 

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope:

2 To Timothy, my true son in the faith.

Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

2 To Timothy, my loyal child in the faith:

Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus according to the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope, 2 to Timothy, my true child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

1 I, Paul, am writing this letter. I am an apostle of Christ Jesus, just as God our Savior commanded. Christ Jesus also commanded it. We have put our hope in him.

2 Timothy, I am sending you this letter. You are my true son in the faith.

May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy and peace.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus, who is our hope,

2 To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.