1 Thessalonians 3:7–8
1 Thessalonians 3:7–8 — The New International Version (NIV)
7 Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith. 8 For now we really live, since you are standing firm in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith: 8 For now we live, if ye stand fast in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 So we have been greatly encouraged in the midst of our troubles and suffering, dear brothers and sisters, because you have remained strong in your faith. 8 It gives us new life to know that you are standing firm in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — The New King James Version (NKJV)
7 therefore, brethren, in all our affliction and distress we were comforted concerning you by your faith. 8 For now we live, if you stand fast in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — New Century Version (NCV)
7 So, brothers and sisters, while we have much trouble and suffering, we are encouraged about you because of your faith. 8 Our life is really full if you stand strong in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith: 8 for now we live, if ye stand fast in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 for this reason we have been comforted in you, brethren, in all our distress and tribulation, through your faith, 8 because now we live if ye stand firm in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 So brothers and sisters, your faith has encouraged us in all our distress and trouble. 8 Now we can go on living as long as you keep your relationship with the Lord firm.
1 Thessalonians 3:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Therefore, brothers, in all our distress and persecution, we were encouraged about you through your faith. 8 For now we live, if you stand firm in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 For this reason, brothers and sisters, during all our distress and persecution we have been encouraged about you through your faith. 8 For we now live, if you continue to stand firm in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 because of this, brothers, we have been comforted because of you in all our distress and affliction through your faith, 8 because now we live, if you stand firm in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 Brothers and sisters, in all our trouble and suffering your faith cheered us up. 8 Now we really live, because you are standing firm in the Lord.
1 Thessalonians 3:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith;
8 for now we really live, if you stand firm in the Lord.