1 Samuel 4:7
1 Samuel 4:7 — The New International Version (NIV)
7 the Philistines were afraid. “A god has come into the camp,” they said. “Oh no! Nothing like this has happened before.
1 Samuel 4:7 — King James Version (KJV 1900)
7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
1 Samuel 4:7 — New Living Translation (NLT)
7 they panicked. “The gods have come into their camp!” they cried. “This is a disaster! We have never had to face anything like this before!
1 Samuel 4:7 — The New King James Version (NKJV)
7 So the Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp!” And they said, “Woe to us! For such a thing has never happened before.
1 Samuel 4:7 — New Century Version (NCV)
7 They were afraid and said, “A god has come into the Hebrew camp! We’re in trouble! This has never happened before!
1 Samuel 4:7 — American Standard Version (ASV)
7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
1 Samuel 4:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there has not been such a thing heretofore.
1 Samuel 4:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 Then they were frightened and said, “A god has come into ⸤their⸥ camp.” They also said, “Oh no! Nothing like this has ever happened before.
1 Samuel 4:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 they panicked. “The gods have entered their camp!” they said. “Woe to us, nothing like this has happened before.
1 Samuel 4:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 the Philistines were afraid; for they said, “Gods have come into the camp.” They also said, “Woe to us! For nothing like this has happened before.
1 Samuel 4:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 So the Philistines were afraid, for they said, “God has come to the camp.” And they said, “Woe to us, for this has never happened before!
1 Samuel 4:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 So they were afraid. “A god has come into their camp,” they said. “We’re in trouble! Nothing like this has ever happened before.
1 Samuel 4:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” And they said, “Woe to us! For nothing like this has happened before.