1 Samuel 22:13
1 Samuel 22:13 — The New International Version (NIV)
13 Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, giving him bread and a sword and inquiring of God for him, so that he has rebelled against me and lies in wait for me, as he does today?”
1 Samuel 22:13 — King James Version (KJV 1900)
13 And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
1 Samuel 22:13 — New Living Translation (NLT)
13 “Why have you and the son of Jesse conspired against me?” Saul demanded. “Why did you give him food and a sword? Why have you consulted God for him? Why have you encouraged him to kill me, as he is trying to do this very day?”
1 Samuel 22:13 — The New King James Version (NKJV)
13 Then Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as it is this day?”
1 Samuel 22:13 — New Century Version (NCV)
13 Saul said, “Why are you and Jesse’s son against me? You gave him bread and a sword! You prayed to God for him. David has turned against me and is waiting to attack me even now!”
1 Samuel 22:13 — American Standard Version (ASV)
13 And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
1 Samuel 22:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And Saul said to him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me as a lier-in-wait, as at this day?
1 Samuel 22:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Saul asked him, “Why did you and Jesse’s son plot against me? You gave him bread and a sword and prayed to God for him so that he can rise up against me and ambush me, as he’s doing now.”
1 Samuel 22:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Saul asked him, “Why did you and Jesse’s son conspire against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him, so he could rise up against me and wait in ambush, as is the case today.”
1 Samuel 22:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, by giving him bread and a sword, and by inquiring of God for him, so that he has risen against me, to lie in wait, as he is doing today?”
1 Samuel 22:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Then Saul said to him, “Why did you conspire against me, you and the son of Jesse, when you gave to him bread and a sword, and by inquiring of God for him so that he might arise against me to ambush me as has been done this day?”
1 Samuel 22:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Saul said to him, “Why have you and Jesse’s son joined together against me? Why did you give him bread and a sword? Why did you ask God a question for him? Now he has turned against me. He is hiding and waiting to attack me right now.”
1 Samuel 22:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Saul then said to him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me, in that you have given him bread and a sword and have inquired of God for him, so that he would rise up against me by lying in ambush as it is this day?”