31 The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your priestly house, so that no one in it will reach old age,

31 Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.

31 The time is coming when I will put an end to your family, so it will no longer serve as my priests. All the members of your family will die before their time. None will reach old age.

31 Behold, the days are coming that I will cut off your arm and the arm of your father’s house, so that there will not be an old man in your house.

31 The time is coming when I will destroy the descendants of both you and your ancestors. No man will grow old in your family.

31 Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thy house.

31 Behold, days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thy house.

31 The time is coming when I will break your strength and the strength of your father’s house so that no one will grow old in your family.

31 “ ‘Look, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your ancestral family, so that none in your family will reach old age.

31 See, a time is coming when I will cut off your strength and the strength of your ancestor’s family, so that no one in your family will live to old age.

31 Look, days are coming when I will cut off your strength and the strength of the house of your ancestor so that no one in your house will live to old age.

31 The time is coming when I will cut your life short. I will also cut short the lives of those in your family. No man in your family line will grow old.

31 ‘Behold, the days are coming when I will break your strength and the strength of your father’s house so that there will not be an old man in your house.