The Future of Bible Study Is Here.
1 Samuel 19:6–11
6 And Saul listened to the voice of Jonathan. Saul swore, x“As the Lord lives, he shall not be put to death.” 7 And Jonathan called David, and Jonathan reported to him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence yas before.
8 And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him. 9 zThen a harmful spirit from the Lord came upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand. aAnd David was playing the lyre. 10 bAnd Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he eluded Saul, so that he struck the spear into the wall. And David fled and escaped that night.
11 cSaul sent messengers to David’s house to watch him, that he might kill him in the morning. But Michal, David’s wife, told him, “If you do not escape with your life tonight, tomorrow you will be killed.”
1 Samuel 19:6–11 — New International Version (2011) (NIV)
6 Saul listened to Jonathan and took this oath: “As surely as the Lord lives, David will not be put to death.”
7 So Jonathan called David and told him the whole conversation. He brought him to Saul, and David was with Saul as before.
8 Once more war broke out, and David went out and fought the Philistines. He struck them with such force that they fled before him.
9 But an evil spirit from the Lord came on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the lyre, 10 Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded him as Saul drove the spear into the wall. That night David made good his escape.
11 Saul sent men to David’s house to watch it and to kill him in the morning. But Michal, David’s wife, warned him, “If you don’t run for your life tonight, tomorrow you’ll be killed.”
1 Samuel 19:6–11 — King James Version (KJV 1900)
6 And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the Lord liveth, he shall not be slain. 7 And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.
8 And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him. 9 And the evil spirit from the Lord was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand. 10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night. 11 Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
1 Samuel 19:6–11 — New Living Translation (NLT)
6 So Saul listened to Jonathan and vowed, “As surely as the Lord lives, David will not be killed.”
7 Afterward Jonathan called David and told him what had happened. Then he brought David to Saul, and David served in the court as before.
8 War broke out again after that, and David led his troops against the Philistines. He attacked them with such fury that they all ran away.
9 But one day when Saul was sitting at home, with spear in hand, the tormenting spirit from the Lord suddenly came upon him again. As David played his harp, 10 Saul hurled his spear at David. But David dodged out of the way, and leaving the spear stuck in the wall, he fled and escaped into the night.
11 Then Saul sent troops to watch David’s house. They were told to kill David when he came out the next morning. But Michal, David’s wife, warned him, “If you don’t escape tonight, you will be dead by morning.”
1 Samuel 19:6–11 — The New King James Version (NKJV)
6 So Saul heeded the voice of Jonathan, and Saul swore, “As the Lord lives, he shall not be killed.” 7 Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these things. So Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as in times past.
8 And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and struck them with a mighty blow, and they fled from him.
9 Now the distressing spirit from the Lord came upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing music with his hand. 10 Then Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he slipped away from Saul’s presence; and he drove the spear into the wall. So David fled and escaped that night.
11 Saul also sent messengers to David’s house to watch him and to kill him in the morning. And Michal, David’s wife, told him, saying, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be killed.”
1 Samuel 19:6–11 — New Century Version (NCV)
6 Saul listened to Jonathan and then made this promise: “As surely as the Lord lives, David won’t be put to death.”
7 So Jonathan called to David and told him everything that had been said. He brought David to Saul, and David was with Saul as before.
8 When war broke out again, David went out to fight the Philistines. He defeated them, and they ran away from him.
9 But once again an evil spirit from the Lord rushed upon Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. David was playing the harp. 10 Saul tried to pin David to the wall with his spear, but David jumped out of the way. So Saul’s spear went into the wall, and David ran away that night.
11 Saul sent messengers to David’s house to watch it and to kill him in the morning. But Michal, David’s wife, warned him, saying, “Tonight you must run for your life. If you don’t, you will be dead in the morning.”
1 Samuel 19:6–11 — American Standard Version (ASV)
6 And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death. 7 And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.
8 And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him. 9 And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand. 10 And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night. 11 And Saul sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David’s wife, told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.
1 Samuel 19:6–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And Saul hearkened to the voice of Jonathan, and Saul swore, As Jehovah liveth, he shall not be put to death! 7 Then Jonathan called David, and Jonathan declared to him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as previously.
8 And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him. 9 And an evil spirit from Jehovah was upon Saul. And he sat in his house with his spear in his hand; and David played with his hand. 10 And Saul sought to smite David and the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the spear into the wall. And David fled, and escaped that night.
11 And Saul sent messengers to David’s house, to watch him, and to slay him in the morning; and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be put to death.
1 Samuel 19:6–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Saul listened to Jonathan, and he promised, “I solemnly swear, as the Lord lives, he will not be killed.” 7 Jonathan told David all of this. Then Jonathan took David to Saul. So David was returned to his former status in Saul’s court.
8 When war broke out again, David went to fight the Philistines. He defeated them so decisively that they fled from him. 9 Then an evil spirit from the Lord came over Saul while he was sitting in his house with his spear in his hand. David was strumming a tune. 10 Saul tried to nail David to the wall with his spear. But David dodged it, and Saul’s spear struck the wall. David fled, escaping ⸤from Saul⸥ that night.
11 Saul sent messengers to watch David’s house and kill him in the morning. But Michal, David’s wife, advised him, “If you don’t save yourself tonight, you’ll be dead tomorrow!”
1 Samuel 19:6–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Saul listened to Jonathan’s advice and swore an oath: “As surely as the Lord lives, David will not be killed.” 7 So Jonathan summoned David and told him all these words. Then Jonathan brought David to Saul, and he served him as he did before.
8 When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such a great force that they fled from him.
9 Now an evil spirit sent from the Lord came on Saul as he was sitting in his palace holding a spear. David was playing the lyre, 10 and Saul tried to pin David to the wall with the spear. As the spear struck the wall, David eluded Saul, ran away, and escaped that night. 11 Saul sent agents to David’s house to watch for him and kill him in the morning. But his wife Michal warned David, “If you don’t escape tonight, you will be dead tomorrow!”
1 Samuel 19:6–11 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
6 Saul heeded the voice of Jonathan; Saul swore, “As the Lord lives, he shall not be put to death.” 7 So Jonathan called David and related all these things to him. Jonathan then brought David to Saul, and he was in his presence as before.
8 Again there was war, and David went out to fight the Philistines. He launched a heavy attack on them, so that they fled before him. 9 Then an evil spirit from the Lord came upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand, while David was playing music. 10 Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he eluded Saul, so that he struck the spear into the wall. David fled and escaped that night.
11 Saul sent messengers to David’s house to keep watch over him, planning to kill him in the morning. David’s wife Michal told him, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be killed.”
1 Samuel 19:6–11 — The Lexham English Bible (LEB)
6 And Saul listened to the voice of Jonathan and swore, “As Yahweh lives, he will not be put to death!” 7 Jonathan called to David and told him all of these words. Then Jonathan brought David to Saul and he was before him as formerly.
8 War came again, so David went out and fought against the Philistines and defeated them thoroughly so that they fled before him. 9 Then the evil spirit from Yahweh came upon Saul while he was sitting in his house with his spear in his hand. And David was playing a stringed instrument in his hand. 10 So Saul tried to pin David to the wall with the spear, but he eluded Saul, so that he struck the spear into the wall, and David fled and escaped that same night.
11 Then Saul sent messengers to David’s house to guard him and to kill him in the morning, but Michal his wife told David, saying, “If you do not save your life tonight, then tomorrow you will be killed!”
1 Samuel 19:6–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Saul paid attention to Jonathan. He took an oath and made a promise. He said, “You can be sure that the Lord lives. And you can be just as sure that David will not be put to death.”
7 So Jonathan sent for David and told him everything he and Saul had said. Then he brought David to Saul. David served Saul as he had done before.
8 Once more war broke out. So David went out and fought against the Philistines. He struck them down with so much force that they ran away from him.
9 But an evil spirit that was sent by the Lord came on Saul. It happened as he was sitting in his house and holding his spear. While David was playing the harp, 10 Saul tried to pin him to the wall with his spear. But David got away from him just as Saul drove the spear into the wall. That night David escaped.
11 Saul sent some men to watch David’s house. He told them to kill David the next morning.
But David’s wife Michal warned him. She said, “You must run for your life tonight. If you don’t, tomorrow you will be killed.”
1 Samuel 19:6–11 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
6 Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, “As the Lord lives, he shall not be put to death.”
7 Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as formerly.
8 When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.
9 Now there was an evil spirit from the Lord on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand, and David was playing the harp with his hand.
10 Saul tried to pin David to the wall with the spear, but he slipped away out of Saul’s presence, so that he stuck the spear into the wall. And David fled and escaped that night.
11 Then Saul sent messengers to David’s house to watch him, in order to put him to death in the morning. But Michal, David’s wife, told him, saying, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be put to death.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|