1 Samuel 16:5
5 And he said, “Peaceably; I have come to sacrifice to the Lord. zConsecrate yourselves, and come with me to the sacrifice.” And he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — The New International Version (NIV)
5 Samuel replied, “Yes, in peace; I have come to sacrifice to the Lord. Consecrate yourselves and come to the sacrifice with me.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — King James Version (KJV 1900)
5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the Lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — New Living Translation (NLT)
5 “Yes,” Samuel replied. “I have come to sacrifice to the Lord. Purify yourselves and come with me to the sacrifice.” Then Samuel performed the purification rite for Jesse and his sons and invited them to the sacrifice, too.
1 Samuel 16:5 — The New King James Version (NKJV)
5 And he said, “Peaceably; I have come to sacrifice to the Lord. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons, and invited them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — New Century Version (NCV)
5 Samuel answered, “Yes, I come in peace. I have come to make a sacrifice to the Lord. Set yourselves apart to the Lord and come to the sacrifice with me.” Then he set Jesse and his sons apart to the Lord, and he invited them to come to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — American Standard Version (ASV)
5 And he said, Peaceably; I am come to sacrifice unto Jehovah: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice to Jehovah. Hallow yourselves, and come with me to the sacrifice. And he hallowed Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 “Greetings,” he replied, “I have come to sacrifice to the Lord. Perform the ceremonies to make yourselves holy, and come with me to the sacrifice.” He performed the ceremonies for Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 “In peace,” he replied. “I’ve come to sacrifice to the Lord. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to the Lord; sanctify yourselves and come with me to the sacrifice.” And he sanctified Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 He said, “I come in peace. I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves and come with me to the sacrifice.” So he sanctified Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Samuel replied, “Yes, I’ve come in peace. I’ve come to offer a sacrifice to the Lord. Set yourselves apart to him and come to the sacrifice with me.”
Then he set Jesse and his sons apart to the Lord. He invited them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 He said, “In peace; I have come to sacrifice to the Lord. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” He also consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.