1 Samuel 1:8
8 And Elkanah, her husband, said to her, “Hannah, why do you weep? And why do you not eat? And why is your heart sad? hAm I not more to you than ten sons?”
1 Samuel 1:8 — The New International Version (NIV)
8 Her husband Elkanah would say to her, “Hannah, why are you weeping? Why don’t you eat? Why are you downhearted? Don’t I mean more to you than ten sons?”
1 Samuel 1:8 — King James Version (KJV 1900)
8 Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
1 Samuel 1:8 — New Living Translation (NLT)
8 “Why are you crying, Hannah?” Elkanah would ask. “Why aren’t you eating? Why be downhearted just because you have no children? You have me—isn’t that better than having ten sons?”
1 Samuel 1:8 — The New King James Version (NKJV)
8 Then Elkanah her husband said to her, “Hannah, why do you weep? Why do you not eat? And why is your heart grieved? Am I not better to you than ten sons?”
1 Samuel 1:8 — New Century Version (NCV)
8 Her husband Elkanah would say to her, “Hannah, why are you crying and why won’t you eat? Why are you sad? Don’t I mean more to you than ten sons?”
1 Samuel 1:8 — American Standard Version (ASV)
8 And Elkanah her husband said unto her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
1 Samuel 1:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And Elkanah her husband said to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? Am not I better to thee than ten sons?
1 Samuel 1:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Her husband Elkanah would ask her, “Hannah, why are you crying? Why haven’t you eaten? Why are you so downhearted? Don’t I mean more to you than ten sons?”
1 Samuel 1:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “Hannah, why are you crying?” her husband Elkanah asked. “Why won’t you eat? Why are you troubled? Am I not better to you than 10 sons?”
1 Samuel 1:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Her husband Elkanah said to her, “Hannah, why do you weep? Why do you not eat? Why is your heart sad? Am I not more to you than ten sons?”
1 Samuel 1:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 So Elkanah her husband would say to her: “Hannah, why do you weep and why do you not eat? And why are you heartsick? Am I not better to you than ten sons?”
1 Samuel 1:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Her husband Elkanah would speak to her. He would say, “Hannah, why are you crying? Why don’t you eat? Why are you so angry and unhappy? Don’t I mean more to you than ten sons?”
1 Samuel 1:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Then Elkanah her husband said to her, “Hannah, why do you weep and why do you not eat and why is your heart sad? Am I not better to you than ten sons?”