1 Peter 1:1
1 Peter, an apostle of Jesus Christ,
To those who are elect exiles of athe Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
1 Peter 1:1 — The New International Version (NIV)
1 Peter, an apostle of Jesus Christ,
To God’s elect, exiles scattered throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia,
1 Peter 1:1 — King James Version (KJV 1900)
1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
1 Peter 1:1 — New Living Translation (NLT)
1 This letter is from Peter, an apostle of Jesus Christ.
I am writing to God’s chosen people who are living as foreigners in the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.
1 Peter 1:1 — The New King James Version (NKJV)
1 Peter, an apostle of Jesus Christ,
To the pilgrims of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
1 Peter 1:1 — New Century Version (NCV)
1 From Peter, an apostle of Jesus Christ.
To God’s chosen people who are away from their homes and are scattered all around Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.
1 Peter 1:1 — American Standard Version (ASV)
1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
1 Peter 1:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Peter, apostle of Jesus Christ, to the sojourners of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
1 Peter 1:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 From Peter, an apostle of Jesus Christ.
To God’s chosen people who are temporary residents ⸤in the world⸥ and are scattered throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.
1 Peter 1:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Peter, an apostle of Jesus Christ:
To the temporary residents dispersed in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
1 Peter 1:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Peter, an apostle of Jesus Christ,
To the exiles of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
1 Peter 1:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen who are residing temporarily in the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
1 Peter 1:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 I, Peter, am writing this letter. I am an apostle of Jesus Christ.
I am sending this letter to you, God’s chosen people. You are strangers in the world. You are scattered all over Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia.
1 Peter 1:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Peter, an apostle of Jesus Christ,
To those who reside as aliens, scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, who are chosen