10 At the end of twenty years, during which Solomon built these two buildings—the temple of the Lord and the royal palace—11 King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had supplied him with all the cedar and juniper and gold he wanted. 12 But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them. 13 “What kind of towns are these you have given me, my brother?” he asked. And he called them the Land of Kabul, a name they have to this day. 14 Now Hiram had sent to the king 120 talents of gold.

10 And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the king’s house, 11 (Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. 12 And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not. 13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day. 14 And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

10 It took Solomon twenty years to build the Lord’s Temple and his own royal palace. At the end of that time, 11 he gave twenty towns in the land of Galilee to King Hiram of Tyre. (Hiram had previously provided all the cedar and cypress timber and gold that Solomon had requested.) 12 But when Hiram came from Tyre to see the towns Solomon had given him, he was not at all pleased with them. 13 “What kind of towns are these, my brother?” he asked. So Hiram called that area Cabul (which means “worthless”), as it is still known today. 14 Nevertheless, Hiram paid Solomon 9,000 pounds of gold.

10 Now it happened at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king’s house 11 (Hiram the king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress and gold, as much as he desired), that King Solomon then gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. 12 Then Hiram went from Tyre to see the cities which Solomon had given him, but they did not please him. 13 So he said, “What kind of cities are these which you have given me, my brother?” And he called them the land of Cabul, as they are to this day. 14 Then Hiram sent the king one hundred and twenty talents of gold.

10 By the end of twenty years, King Solomon had built two buildings—the Temple of the Lord and the royal palace. 11 At that time King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had helped with the buildings. Hiram had given Solomon all the cedar, pine, and gold he wanted. 12 So Hiram traveled from Tyre to see the towns Solomon had given him, but when he saw them, he was not pleased. 13 He asked, “What good are these towns you have given me, my brother?” So he named them the Land of Cabul, and they are still called that today. 14 Hiram had sent Solomon about nine thousand pounds of gold.

10 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king’s house 11 (now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar-trees and fir-trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. 12 And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not. 13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day. 14 And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

10 And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king’s house, 11 Hiram the king of Tyre having furnished Solomon with cedar-trees and cypress-trees, and with gold, according to all his desire, —that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. 12 And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him. 13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day. 14 And Hiram had sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

10 It took Solomon 20 years to build the two houses (the Lord’s house and the royal palace). 11 ⸤When King Solomon had finished,⸥ he gave King Hiram of Tyre 20 cities in Galilee. (Hiram had supplied Solomon with as much cedar and cypress lumber and gold as he wanted.) 12 Hiram left Tyre to see the cities Solomon gave him. However, they didn’t please him. 13 “What kind of cities have you given me, brother?” he asked. So he named it the region of Cabul [Good for Nothing]. (⸤They’re⸥ still ⸤called⸥ that today.) 14 Hiram had sent the king 9,000 pounds of gold. 

10 At the end of 20 years during which Solomon had built the two houses, the Lord’s temple and the royal palace — 11 Hiram king of Tyre having supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every wish —King Solomon gave Hiram 20 towns in the land of Galilee. 12 So Hiram went out from Tyre to look over the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them. 13 So he said, “What are these towns you’ve given me, my brother?” So he called them the Land of Cabul, as they are still called today. 14 Now Hiram had sent the king 9,000 pounds of gold.

10 At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king’s house, 11 King Hiram of Tyre having supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold, as much as he desired, King Solomon gave to Hiram twenty cities in the land of Galilee. 12 But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him. 13 Therefore he said, “What kind of cities are these that you have given me, my brother?” So they are called the land of Cabul to this day. 14 But Hiram had sent to the king one hundred twenty talents of gold.

10 It happened at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the house of the king, 11 since Hiram king of Tyre had supplied Solomon with wood of cedar and with wood of cypresses and with the gold according to all his desire, then King Solomon gave twenty cities in the land of the Galilee to Hiram. 12 So Hiram went out from Tyre to see the cities that Solomon had given him, but they were not right in his eyes. 13 So he said, “What are these cities that you have given to me, my brother?” So they are called the land of Cabul until this day. 14 Then Hiram sent to the king a hundred and twenty talents of gold.

10 Solomon built the Lord’s temple and the royal palace. It took him 20 years to construct those two buildings.

11 King Solomon gave 20 towns in Galilee to Hiram. That’s because Hiram had provided him with all of the cedar and pine logs he wanted. He had also provided him with all of the gold he wanted. Hiram was king of Tyre.

12 Hiram went from Tyre to see the towns Solomon had given him. But he wasn’t pleased with them. 13 “My friend,” he asked, “what have you given me? What kind of towns are these?” So he called them the Land of Cabul. And that’s what they are still called to this very day. 14 Hiram had sent four and a half tons of gold to Solomon.

10 It came about at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king’s house

11 (Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold according to all his desire), then King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

12 So Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.

13 He said, “What are these cities which you have given me, my brother?” So they were called the land of Cabul to this day.

14 And Hiram sent to the king 120 talents of gold.