14 But Micaiah said, “As surely as the Lord lives, I can tell him only what the Lord tells me.”

14 And Micaiah said, As the Lord liveth, what the Lord saith unto me, that will I speak.

14 But Micaiah replied, “As surely as the Lord lives, I will say only what the Lord tells me to say.”

14 And Micaiah said, “As the Lord lives, whatever the Lord says to me, that I will speak.”

14 But Micaiah answered, “As surely as the Lord lives, I can tell him only what the Lord tells me.”

14 And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

14 And Micah said, As Jehovah liveth, even what Jehovah shall say to me, that will I speak.

14 Micaiah answered, “I solemnly swear, as the Lord lives, I will tell him whatever the Lord tells me.” 

14 But Micaiah said, “As the Lord lives, I will say whatever the Lord says to me.”

14 But Micaiah said, “As the Lord lives, whatever the Lord says to me, that I will speak.”

14 Then Micaiah said, “As Yahweh lives, surely only as Yahweh speaks to me, that will I speak.”

14 But Micaiah said, “You can be sure that the Lord lives. And you can be just as sure that I can only tell the king what the Lord tells me to say.”

14 But Micaiah said, “As the Lord lives, what the Lord says to me, that I shall speak.”