1 Kings 14:29–31
29 sNow the rest of the acts of Rehoboam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 30 tAnd there was war between Rehoboam and Jeroboam continually. 31 And Rehoboam slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. uHis mother’s name was Naamah the Ammonite. And vAbijam his son reigned in his place.
1 Kings 14:29–31 — The New International Version (NIV)
29 As for the other events of Rehoboam’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? 30 There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam. 31 And Rehoboam rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. His mother’s name was Naamah; she was an Ammonite. And Abijah his son succeeded him as king.
1 Kings 14:29–31 — King James Version (KJV 1900)
29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 30 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. 31 And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
1 Kings 14:29–31 — New Living Translation (NLT)
29 The rest of the events in Rehoboam’s reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah. 30 There was constant war between Rehoboam and Jeroboam. 31 When Rehoboam died, he was buried among his ancestors in the City of David. His mother was Naamah, an Ammonite woman. Then his son Abijam became the next king.
1 Kings 14:29–31 — The New King James Version (NKJV)
29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 30 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. 31 So Rehoboam rested with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David. His mother’s name was Naamah, an Ammonitess. Then Abijam his son reigned in his place.
1 Kings 14:29–31 — New Century Version (NCV)
29 Everything else King Rehoboam did is written in the book of the history of the kings of Judah. 30 There was war between Rehoboam and Jeroboam the whole time. 31 Rehoboam, son of Naamah from Ammon, died and was buried with his ancestors in Jerusalem, and his son Abijam became king in his place.
1 Kings 14:29–31 — American Standard Version (ASV)
29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 30 And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually. 31 And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother’s name was Naamah the Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
1 Kings 14:29–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 And the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 30 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. 31 And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah, an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
1 Kings 14:29–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 Isn’t everything else concerning Rehoboam—everything he did—written in the official records of the kings of Judah? 30 There was war between Rehoboam and Jeroboam as long as they lived. 31 Rehoboam lay down in death with his ancestors and was buried with them in the City of David. (His mother was an Ammonite woman named Naamah.) His son Abijam succeeded him as king.
1 Kings 14:29–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 The rest of the events of Rehoboam’s reign, along with all his accomplishments, are written about in the Historical Record of Judah’s Kings. 30 There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns. 31 Rehoboam rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. His mother’s name was Naamah the Ammonite. His son Abijam became king in his place.
1 Kings 14:29–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah? 30 There was war between Rehoboam and Jeroboam continually. 31 Rehoboam slept with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David. His mother’s name was Naamah the Ammonite. His son Abijam succeeded him.
1 Kings 14:29–31 — The Lexham English Bible (LEB)
29 The remainder of the acts of Rehoboam and all that he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah? 30 There was always war between Rehoboam and Jeroboam. 31 Then Rehoboam slept with his ancestors, and he was buried with his ancestors in the city of David. The name of his mother was Naamah the Ammonitess. Abijam his son became king in his place.
1 Kings 14:29–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 The other events of Rehoboam’s rule are written down. Everything he did is written down. All of those things are written in the official records of the kings of Judah. 30 Rehoboam and Jeroboam were always at war with each other. 31 Rehoboam joined the members of his family who had already died. His body was buried in his family tomb in the City of David. His mother was Naamah from Ammon. His son Abijah became the next king after him.
1 Kings 14:29–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 Now the rest of the acts of Rehoboam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
30 There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
31 And Rehoboam slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and his mother’s name was Naamah the Ammonitess. And Abijam his son became king in his place.