25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem. 26 He carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including all the gold shields Solomon had made.

25 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: 26 And he took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

25 In the fifth year of King Rehoboam’s reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem. 26 He ransacked the treasuries of the Lord’s Temple and the royal palace; he stole everything, including all the gold shields Solomon had made.

25 It happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. 26 And he took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king’s house; he took away everything. He also took away all the gold shields which Solomon had made.

25 During the fifth year Rehoboam was king, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem. 26 He took the treasures from the Temple of the Lord and the king’s palace. He took everything, even the gold shields Solomon had made.

25 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem; 26 and he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

25 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. 26 And he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king’s house; he even took away all; and he took away all the shields of gold that Solomon had made.

25 In the fifth year of Rehoboam’s reign, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem. 26 He took the treasures from the Lord’s temple and the royal palace. He took them all. He took all the gold shields Solomon had made.

25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem. 26 He seized the treasuries of the Lord’s temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took all the gold shields that Solomon had made.

25 In the fifth year of King Rehoboam, King Shishak of Egypt came up against Jerusalem; 26 he took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king’s house; he took everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made;

25 It happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem, 26 and he took the treasures of the house of Yahweh, and he took all the treasures of the king’s house. He took the small gold shields that Solomon had made,

25 Shishak attacked Jerusalem. It was in the fifth year that Rehoboam was king. Shishak was king of Egypt. 26 He carried away the treasures of the Lord’s temple. He also carried the treasures of the royal palace away. He took everything. That included all of the gold shields Solomon had made.

25 Now it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem.

26 He took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king’s house, and he took everything, even taking all the shields of gold which Solomon had made.