12 Now then, let me advise you how you can save your own life and the life of your son Solomon.

12 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

12 If you want to save your own life and the life of your son Solomon, follow my advice.

12 Come, please, let me now give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon.

12 I strongly advise you to save yourself and your sons.

12 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

12 And now, come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

12 Bathsheba, let me give you some advice about how to save your life and your son’s life.

12 Now please come and let me advise you. Save your life and the life of your son Solomon.

12 Now therefore come, let me give you advice, so that you may save your own life and the life of your son Solomon.

12 So then, come, let me advise you please, that you may save your life and the life of your son, Solomon.

12 “So let me tell you what to do to save your life. It will also save the life of your son Solomon.

12 “So now come, please let me give you counsel and save your life and the life of your son Solomon.