1 Corinthians 16:3–4
3 And when I arrive, I will send ithose whom you accredit by letter to carry your gift to Jerusalem. 4 If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
1 Corinthians 16:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem. 4 If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.
1 Corinthians 16:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. 4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.
1 Corinthians 16:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 When I come, I will write letters of recommendation for the messengers you choose to deliver your gift to Jerusalem. 4 And if it seems appropriate for me to go along, they can travel with me.
1 Corinthians 16:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 And when I come, whomever you approve by your letters I will send to bear your gift to Jerusalem. 4 But if it is fitting that I go also, they will go with me.
1 Corinthians 16:3–4 — New Century Version (NCV)
3 When I arrive, I will send whomever you approve to take your gift to Jerusalem. I will send them with letters of introduction, 4 and if it seems good for me to go also, they will go along with me.
1 Corinthians 16:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem: 4 and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
1 Corinthians 16:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem: 4 and if it be suitable that I also should go, they shall go with me.
1 Corinthians 16:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 When I come, I will give letters of introduction to the people whom you choose. You can send your gift to Jerusalem with them. 4 If I think it’s worthwhile for me to go, they can go with me.
1 Corinthians 16:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 When I arrive, I will send with letters those you recommend to carry your gracious gift to Jerusalem. 4 If it is suitable for me to go as well, they can travel with me.
1 Corinthians 16:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 And when I arrive, I will send any whom you approve with letters to take your gift to Jerusalem. 4 If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
1 Corinthians 16:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And whenever I arrive, whomever you approve by letters, I will send these to take your gift to Jerusalem. 4 And if it is worthwhile for me to go also, they will travel with me.
1 Corinthians 16:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 When I arrive, I will send some people with your gift to Jerusalem. They will be people you consider to be good. And I will give them letters that explain who they are. 4 If it seems good for me to go also, they will go with me.
1 Corinthians 16:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;
4 and if it is fitting for me to go also, they will go with me.