44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.

If there is a natural body, there is also a spiritual body.

44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

44 They are buried as natural human bodies, but they will be raised as spiritual bodies. For just as there are natural bodies, there are also spiritual bodies.

44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

44 The body that is “planted” is a physical body. When it is raised, it is a spiritual body.

There is a physical body, and there is also a spiritual body.

44 it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual one.

44 It is planted as a physical body. It comes back to life as a spiritual body. As there is a physical body, so there is also a spiritual body. 

44 sown a natural body, raised a spiritual body.

If there is a natural body, there is also a spiritual body.

44 It is sown a physical body; it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.

44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

44 It is planted as an earthly body. But it is raised as a spiritual body.

Just as there is an earthly body, there is also a spiritual body.

44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

53 For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.

53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

53 For our dying bodies must be transformed into bodies that will never die; our mortal bodies must be transformed into immortal bodies.

53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

53 This body that can be destroyed must clothe itself with something that can never be destroyed. And this body that dies must clothe itself with something that can never die.

53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

53 For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality.

53 This body that decays must be changed into a body that cannot decay. This mortal body must be changed into a body that will live forever.

53 For this corruptible must be clothed

with incorruptibility,

and this mortal must be clothed

with immortality.

53 For this perishable body must put on imperishability, and this mortal body must put on immortality.

53 For it is necessary for this perishable body to put on incorruptibility, and this mortal body to put on immortality.

53 Our natural bodies don’t last forever. They must be dressed with what does last forever. What dies must be dressed with what does not die.

53 For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.