1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,

2 To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

4 I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus. 5 For in him you have been enriched in every way—with all kinds of speech and with all knowledge—6 God thus confirming our testimony about Christ among you. 7 Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed. 8 He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours: 3 Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; 5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; 6 Even as the testimony of Christ was confirmed in you: 7 So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: 8 Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

1 This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Sosthenes.

2 I am writing to God’s church in Corinth, to you who have been called by God to be his own holy people. He made you holy by means of Christ Jesus, just as he did for all people everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours.

3 May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

4 I always thank my God for you and for the gracious gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus. 5 Through him, God has enriched your church in every way—with all of your eloquent words and all of your knowledge. 6 This confirms that what I told you about Christ is true. 7 Now you have every spiritual gift you need as you eagerly wait for the return of our Lord Jesus Christ. 8 He will keep you strong to the end so that you will be free from all blame on the day when our Lord Jesus Christ returns. 9 God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord.

1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

2 To the church of God which is at Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who in every place call on the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

4 I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus, 5 that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge, 6 even as the testimony of Christ was confirmed in you, 7 so that you come short in no gift, eagerly waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, 8 who will also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, by whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord.

1 From Paul. God called me to be an apostle of Christ Jesus because that is what God wanted. Also from Sosthenes, our brother in Christ.

2 To the church of God in Corinth, to you who have been made holy in Christ Jesus. You were called to be God’s holy people with all people everywhere who pray in the name of the Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

4 I always thank my God for you because of the grace God has given you in Christ Jesus. 5 I thank God because in Christ you have been made rich in every way, in all your speaking and in all your knowledge. 6 Just as our witness about Christ has been guaranteed to you, 7 so you have every gift from God while you wait for our Lord Jesus Christ to come again. 8 Jesus will keep you strong until the end so that there will be no wrong in you on the day our Lord Jesus Christ comes again. 9 God, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord, is faithful.

1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 2 unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours: 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

4 I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus; 5 that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge; 6 even as the testimony of Christ was confirmed in you: 7 so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ; 8 who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

1 Paul, a called apostle of Jesus Christ, by God’s will, and Sosthenes the brother, 2 to the assembly of God which is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called saints, with all that in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both theirs and ours: 3 Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. 4 I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus; 5 that in everything ye have been enriched in him, in all word of doctrine, and all knowledge, 6 (according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,) 7 so that ye come short in no gift, awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ; 8 who shall also confirm you to the end, unimpeachable in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, by whom ye have been called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

1 From Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and from Sosthenes, our brother in the Christian faith. 

2 To God’s church that was made holy by Christ Jesus and called to be God’s holy people in the city of Corinth and to people everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ. 

3 Good willand peace from God our Father and the Lord Jesus Christ are yours! 

I always thank God for you because Christ Jesus has shown you God’s good will. 5 Through Christ Jesus you have become rich in every way—in speech and knowledge of every kind. 6 Our message about Christ has been verified among you. 7 Therefore, you don’t lack any gift as you wait eagerly for our Lord Jesus Christ to be revealed. 8 He will continue to give you strength until the end so that no one can accuse you of anything on the day of our Lord Jesus Christ. 9 God faithfully keeps his promises. He called you to be partners with his Son Jesus Christ our Lord. 

1 Paul, called as an apostle of Christ Jesus by God’s will, and Sosthenes our brother:

2 To God’s church at Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus and called as saints, with all those in every place who call on the name of Jesus Christ our Lord—both their Lord and ours.

3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

4 I always thank my God for you because of God’s grace given to you in Christ Jesus, 5 that by Him you were enriched in everything—in all speech and all knowledge. 6 In this way, the testimony about Christ was confirmed among you, 7 so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for the revelation of our Lord Jesus Christ. 8 He will also strengthen you to the end, so that you will be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful; you were called by Him into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.

1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,

2 To the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:

3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

4 I give thanks to my God always for you because of the grace of God that has been given you in Christ Jesus, 5 for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind— 6 just as the testimony of Christ has been strengthened among you— 7 so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ. 8 He will also strengthen you to the end, so that you may be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful; by him you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Sosthenes our brother, 2 to the church of God sanctified in Christ Jesus that is in Corinth, called to be saints, together with all those who call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours. 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

4 I give thanks to my God always concerning you, because of the grace of God which was given to you in Christ Jesus, 5 that in everything you were made rich in him, in all speech and all knowledge, 6 just as the testimony about Christ has been confirmed in you, 7 so that you do not lack in any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ, 8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, by whom you were called to fellowship with his Son Jesus Christ our Lord.

1 I, Paul, am writing this letter. I have been chosen to be an apostle of Christ Jesus just as God planned. Our brother Sosthenes joins me in writing.

2 We are sending this letter to you, the members of God’s church in Corinth. You have been made holy because you belong to Christ Jesus. God has chosen you to be his holy people. He has done the same for all those everywhere who pray to our Lord Jesus Christ. Jesus is their Lord and ours.

3 May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

4 I always thank God for you. I thank him because of the grace he has given to you who belong to Christ Jesus. 5 You have been blessed in every way because of him. All your teaching of the truth is better. Your understanding of it is more complete. 6 Our witness about Christ has been proved to be true in you.

7 There is no gift of the Holy Spirit that you don’t have. You are full of hope as you wait for our Lord Jesus Christ to come again. 8 God will keep you strong to the very end. Then you will be without blame on the day our Lord Jesus Christ returns.

9 God is faithful. He has chosen you to share life with his Son, Jesus Christ our Lord.

1 Paul, called as an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes our brother,

2 To the church of God which is at Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, saints by calling, with all who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

4 I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

5 that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,

6 even as the testimony concerning Christ was confirmed in you,

7 so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ,

8 who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

9 God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.