1 Chronicles 5:25
1 Chronicles 5:25 — The New International Version (NIV)
25 But they were unfaithful to the God of their ancestors and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 — King James Version (KJV 1900)
25 And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 — New Living Translation (NLT)
25 But these tribes were unfaithful to the God of their ancestors. They worshiped the gods of the nations that God had destroyed.
1 Chronicles 5:25 — The New King James Version (NKJV)
25 And they were unfaithful to the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 — New Century Version (NCV)
25 But they sinned against the God that their ancestors had worshiped. They began worshiping the gods of the people in that land, and those were the people God was destroying.
1 Chronicles 5:25 — American Standard Version (ASV)
25 And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 But Gad, Reuben, and half of the tribe of Manasseh were unfaithful to the God of their ancestors. They chased after the gods of the people of the land as if they were prostitutes. God had destroyed these people as the Israelites arrived.
1 Chronicles 5:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 But they were unfaithful to the God of their ancestors. They prostituted themselves with the gods of the nations God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 But they transgressed against the God of their ancestors, and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 — The Lexham English Bible (LEB)
25 But they transgressed against the God of their ancestors and prostituted themselves after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 But they weren’t faithful to the God of their people. They joined themselves to the gods of the nations of the land and worshiped them. God had destroyed those nations to make room for his people.
1 Chronicles 5:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 But they acted treacherously against the God of their fathers and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.