15 We are foreigners and strangers in your sight, as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.

15 For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

15 We are here for only a moment, visitors and strangers in the land as our ancestors were before us. Our days on earth are like a passing shadow, gone so soon without a trace.

15 For we are aliens and pilgrims before You,

As were all our fathers;

Our days on earth are as a shadow,

And without hope.

15 We are like foreigners and strangers,

as our ancestors were.

Our time on earth is like a shadow.

There is no hope.

15 For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.

15 For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is no hope of life.

15 To you we are all like our ancestors— 

foreigners without permanent homes. 

Our days are as fleeting as shadows on the ground. 

There’s no hope ⸤for them⸥. 

15 For we live before You as foreigners and temporary residents in Your presence as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.

15 For we are aliens and transients before you, as were all our ancestors; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.

15 For we are strangers before you and sojourners like all our ancestors. Our days are like the shadow upon earth, and there is no hope of abiding.

15 We are outsiders and strangers in your sight. So were all of our people who lived long ago. Our days on this earth are like a shadow. We don’t have any hope.

15 “For we are sojourners before You, and tenants, as all our fathers were; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.