11 “Now, my son, the Lord be with you, and may you have success and build the house of the Lord your God, as he said you would. 12 May the Lord give you discretion and understanding when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God. 13 Then you will have success if you are careful to observe the decrees and laws that the Lord gave Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.

11 Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee. 12 Only the Lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the Lord thy God. 13 Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the Lord charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.

11 “Now, my son, may the Lord be with you and give you success as you follow his directions in building the Temple of the Lord your God. 12 And may the Lord give you wisdom and understanding, that you may obey the Law of the Lord your God as you rule over Israel. 13 For you will be successful if you carefully obey the decrees and regulations that the Lord gave to Israel through Moses. Be strong and courageous; do not be afraid or lose heart!

11 Now, my son, may the Lord be with you; and may you prosper, and build the house of the Lord your God, as He has said to you. 12 Only may the Lord give you wisdom and understanding, and give you charge concerning Israel, that you may keep the law of the Lord your God. 13 Then you will prosper, if you take care to fulfill the statutes and judgments with which the Lord charged Moses concerning Israel. Be strong and of good courage; do not fear nor be dismayed.

11 David said, “Now, my son, may the Lord be with you. May you build a temple for the Lord your God, as he said you would. 12 He will make you the king of Israel. May the Lord give you wisdom and understanding so you will be able to obey the teachings of the Lord your God. 13 Be careful to obey the rules and laws the Lord gave Moses for Israel. If you obey them, you will have success. Be strong and brave. Don’t be afraid or discouraged.

11 Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee. 12 Only Jehovah give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of Jehovah thy God. 13 Then shalt thou prosper, if thou observe to do the statutes and the ordinances which Jehovah charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; fear not, neither be dismayed.

11 Now, my son, Jehovah be with thee, that thou mayest prosper, and build the house of Jehovah thy God, as he has said of thee. 12 Only, Jehovah give thee wisdom and understanding, and place thee over Israel, and to keep the law of Jehovah thy God. 13 Then shalt thou prosper, if thou takest heed to perform the statutes and ordinances which Jehovah commanded Moses for Israel: be strong and courageous; fear not, neither be dismayed.

11 ⸤David continued,⸥ “Now, son, the Lord will be with you. You will be successful, and you will build the temple of the Lord your God as he predicted you would. 12 The Lord will give you insight and understanding as he commands you to take charge of Israel and to follow the Teachings of the Lord your God. 13 Then you will succeed if you will carefully obey the laws and decrees the Lord commanded Moses to give to Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid or terrified. 

11 “Now, my son, may the Lord be with you, and may you succeed in building the house of the Lord your God, as He said about you. 12 Above all, may the Lord give you insight and understanding when He puts you in charge of Israel so that you may keep the law of the Lord your God. 13 Then you will succeed if you carefully follow the statutes and ordinances the Lord commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid or discouraged.

11 Now, my son, the Lord be with you, so that you may succeed in building the house of the Lord your God, as he has spoken concerning you. 12 Only, may the Lord grant you discretion and understanding, so that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the Lord your God. 13 Then you will prosper if you are careful to observe the statutes and the ordinances that the Lord commanded Moses for Israel. Be strong and of good courage. Do not be afraid or dismayed.

11 Now, my son, Yahweh will be with you, that you may succeed and build the house of Yahweh your God as he has spoken concerning you. 12 Only may Yahweh give to you understanding and insight that he might give you charge over Israel and the keeping of the law of Yahweh your God. 13 Then you will prosper if you take care to do the statutes and judgments which Yahweh commanded Moses concerning Israel. Be strong and be courageous; fear not and do not be dismayed.

11 “My son, may the Lord be with you. May you have success. May you build the house of the Lord your God, just as he said you would. 12 May the Lord give you good sense. May he give you understanding when he makes you king over Israel. Then you will keep the law of the Lord your God.

13 “Be careful to obey the rules and laws the Lord gave Moses for Israel. Then you will have success. Be strong and brave. Don’t be afraid. Don’t lose hope.

11 “Now, my son, the Lord be with you that you may be successful, and build the house of the Lord your God just as He has spoken concerning you.

12 “Only the Lord give you discretion and understanding, and give you charge over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God.

13 “Then you will prosper, if you are careful to observe the statutes and the ordinances which the Lord commanded Moses concerning Israel. Be strong and courageous, do not fear nor be dismayed.