1 Then David said, “The house of the Lord God is to be here, and also the altar of burnt offering for Israel.”

2 So David gave orders to assemble the foreigners residing in Israel, and from among them he appointed stonecutters to prepare dressed stone for building the house of God. 3 He provided a large amount of iron to make nails for the doors of the gateways and for the fittings, and more bronze than could be weighed. 4 He also provided more cedar logs than could be counted, for the Sidonians and Tyrians had brought large numbers of them to David.

5 David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the Lord should be of great magnificence and fame and splendor in the sight of all the nations. Therefore I will make preparations for it.” So David made extensive preparations before his death.

1 Then David said, This is the house of the Lord God, and this is the altar of the burnt offering for Israel. 2 And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God. 3 And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight; 4 Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David. 5 And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.

1 Then David said, “This will be the location for the Temple of the Lord God and the place of the altar for Israel’s burnt offerings!”

2 So David gave orders to call together the foreigners living in Israel, and he assigned them the task of preparing finished stone for building the Temple of God. 3 David provided large amounts of iron for the nails that would be needed for the doors in the gates and for the clamps, and he gave more bronze than could be weighed. 4 He also provided innumerable cedar logs, for the men of Tyre and Sidon had brought vast amounts of cedar to David.

5 David said, “My son Solomon is still young and inexperienced. And since the Temple to be built for the Lord must be a magnificent structure, famous and glorious throughout the world, I will begin making preparations for it now.” So David collected vast amounts of building materials before his death.

1 Then David said, “This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt offering for Israel.” 2 So David commanded to gather the aliens who were in the land of Israel; and he appointed masons to cut hewn stones to build the house of God. 3 And David prepared iron in abundance for the nails of the doors of the gates and for the joints, and bronze in abundance beyond measure, 4 and cedar trees in abundance; for the Sidonians and those from Tyre brought much cedar wood to David.

5 Now David said, “Solomon my son is young and inexperienced, and the house to be built for the Lord must be exceedingly magnificent, famous and glorious throughout all countries. I will now make preparation for it.” So David made abundant preparations before his death.

1 David said, “The Temple of the Lord God and the altar for Israel’s burnt offerings will be built here.”

2 So David ordered all foreigners living in Israel to gather together. From that group David chose stonecutters to cut stones to be used in building the Temple of God. 3 David supplied a large amount of iron to be used for making nails and hinges for the gate doors. He also supplied more bronze than could be weighed, 4 and he supplied more cedar logs than could be counted. Much of the cedar had been brought to David by the people from Sidon and Tyre.

5 David said, “We should build a great Temple for the Lord, which will be famous everywhere for its greatness and beauty. But my son Solomon is young. He hasn’t yet learned what he needs to know, so I will prepare for the building of it.” So David got many of the materials ready before he died.

1 Then David said, This is the house of Jehovah God, and this is the altar of burnt-offering for Israel.

2 And David commanded to gather together the sojourners that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God. 3 And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight; 4 and cedar-trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar-trees in abundance to David. 5 And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for Jehovah must be exceeding magnificent, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.

1 And David said, This is the house of Jehovah Elohim, and this is the altar of burnt-offering for Israel. 2 And David commanded to collect the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God. 3 And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joists, and brass in abundance without weight; 4 and cedar-trees innumerable; for the Zidonians and they of Tyre brought cedar-wood in abundance to David. 5 For David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Jehovah must be exceeding great in fame and in beauty in all lands: I will therefore make preparation for it. And David prepared abundantly before his death.

1 Then David said, “This is where the Lord God’s temple will be. Israel’s altar for burnt offerings will also be here.” 

2 David ordered the foreigners living in Israel to gather. He appointed some of them to cut stones to build God’s temple. 3 David prepared a large quantity of iron for nails and fittings on the doors of the gates. He also prepared so much bronze that it couldn’t be weighed. 4 The men of Sidon and Tyre brought David so many cedar logs that the logs couldn’t be counted. 

5 David thought, “My son Solomon is young and inexperienced, and the temple that will be built for the Lord must be magnificent, large, famous, praised, and honored in all other countries. I’ll prepare ⸤the building materials⸥ for him.” So David prepared many materials ⸤for Solomon⸥ before he died. 

1 Then David said, “This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt offering for Israel.”

2 So David gave orders to gather the foreigners that were in the land of Israel, and he appointed stonecutters to cut finished stones for building God’s house. 3 David supplied a great deal of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with an immeasurable quantity of bronze, 4 and innumerable cedar logs because the Sidonians and Tyrians had brought a large quantity of cedar logs to David. 5 David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house that is to be built for the Lord must be exceedingly great and famous and glorious in all the lands. Therefore, I must make provision for it.” So David made lavish preparations for it before his death.

1 Then David said, “Here shall be the house of the Lord God and here the altar of burnt offering for Israel.”

2 David gave orders to gather together the aliens who were residing in the land of Israel, and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of God. 3 David also provided great stores of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing, 4 and cedar logs without number—for the Sidonians and Tyrians brought great quantities of cedar to David. 5 For David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house that is to be built for the Lord must be exceedingly magnificent, famous and glorified throughout all lands; I will therefore make preparation for it.” So David provided materials in great quantity before his death.

1 Then David said, “This will be the house of Yahweh God, and this altar of burnt offering for Israel.”

2 And David commanded to assemble the resident aliens who were in the land of Israel and appointed stone craftsmen to cut dressed stones to build the house of God. 3 And David provided much iron for nails for the doors of the gates and for the seams, and abundant copper that could not be weighed, 4 and cedar timbers without number, for the Sidonians and Tyrians brought abundant cedars to David. 5 Then David said, “Solomon my son is a boy and inexperienced, and the house built for Yahweh must be exceedingly great in fame and splendor throughout every land. I will make preparations for him.” So David provided abundant materials before he died.

1 David announced, “The house of the Lord God will be built here. Israel’s altar for burnt offerings will also be here.”

2 David gave orders to bring together the outsiders who were living in Israel. He appointed some of them to cut stones. He wanted them to prepare blocks of stone for building the house of God.

3 David provided a large amount of iron to make nails. They were for the doors of the gates and for the fittings. He provided more bronze than anyone could weigh. 4 He also provided more cedar logs than anyone could count. The people of Sidon and Tyre brought large numbers of logs to David.

5 David said, “My son Solomon is young. He’s never done anything like this before. The house that will be built for the Lord should be very grand and wonderful. It should be famous and beautiful in the eyes of all of the nations. I’ll get things ready for it.” So David got many things ready before he died.

1 Then David said, “This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt offering for Israel.”

2 So David gave orders to gather the foreigners who were in the land of Israel, and he set stonecutters to hew out stones to build the house of God.

3 David prepared large quantities of iron to make the nails for the doors of the gates and for the clamps, and more bronze than could be weighed;

4 and timbers of cedar logs beyond number, for the Sidonians and Tyrians brought large quantities of cedar timber to David.

5 David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house that is to be built for the Lord shall be exceedingly magnificent, famous and glorious throughout all lands. Therefore now I will make preparation for it.” So David made ample preparations before his death.