13 Once more the Philistines raided the valley;

13 And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

13 But after a while the Philistines returned and raided the valley again.

13 Then the Philistines once again made a raid on the valley.

13 Soon the Philistines attacked the people in the valley again.

13 And the Philistines yet again made a raid in the valley.

13 And the Philistines yet again spread themselves in the valley.

13 The Philistines again raided the valley.

13 Once again the Philistines raided in the valley.

13 Once again the Philistines made a raid in the valley.

13 Then the Philistines carried out another raid in the valley.

13 Once more the Philistines attacked the people in the valley.

13 The Philistines made yet another raid in the valley.