12 David was afraid of God that day and asked, “How can I ever bring the ark of God to me?”

12 And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

12 David was now afraid of God, and he asked, “How can I ever bring the Ark of God back into my care?”

12 David was afraid of God that day, saying, “How can I bring the ark of God to me?”

12 David was afraid of God that day and asked, “How can I bring the Ark of God home to me?”

12 And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

12 And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God to me?

12 David was afraid of God that day. “How can I bring God’s ark to my ⸤city⸥?” he asked.

12 David feared God that day and said, “How can I ever bring the ark of God to me?”

12 David was afraid of God that day; he said, “How can I bring the ark of God into my care?”

12 And David feared God on that day, saying, “How can I bring the ark of God home to me?”

12 David was afraid of God that day. He asked, “How can I ever bring the ark of God back here to me?”

12 David was afraid of God that day, saying, “How can I bring the ark of God home to me?”