12 I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she must be quiet. 13 For Adam was formed first, then Eve. 14 And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner. 15 But women will be saved through childbearing—if they continue in faith, love and holiness with propriety.

12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. 13 For Adam was first formed, then Eve. 14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. 15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

12 I do not let women teach men or have authority over them. Let them listen quietly. 13 For God made Adam first, and afterward he made Eve. 14 And it was not Adam who was deceived by Satan. The woman was deceived, and sin was the result. 15 But women will be saved through childbearing, assuming they continue to live in faith, love, holiness, and modesty.

12 And I do not permit a woman to teach or to have authority over a man, but to be in silence. 13 For Adam was formed first, then Eve. 14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived, fell into transgression. 15 Nevertheless she will be saved in childbearing if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.

12 But I do not allow a woman to teach or to have authority over a man, but to listen quietly, 13 because Adam was formed first and then Eve. 14 And Adam was not tricked, but the woman was tricked and became a sinner. 15 But she will be saved through having children if she continues in faith, love, and holiness, with self-control.

12 But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness. 13 For Adam was first formed, then Eve; 14 and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression: 15 but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.

12 but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness; 13 for Adam was formed first, then Eve: 14 and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression. 15 But she shall be preserved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with discretion.

12 I don’t allow a woman to teach or to have authority over a man. Instead, she should be quiet. 13 After all, Adam was formed first, then Eve. 14 Besides that, Adam was not deceived. It was the woman who was deceived and sinned. 15 However, she ⸤and all women⸥ will be saved through the birth of the child,if they lead respectable lives in faith, love, and holiness. 

12 I do not allow a woman to teach or to have authority over a man; instead, she is to be silent. 13 For Adam was created first, then Eve. 14 And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed. 15 But she will be saved through childbearing, if she continues in faith, love, and holiness, with good judgment.

12 I permit no woman to teach or to have authority over a man; she is to keep silent. 13 For Adam was formed first, then Eve; 14 and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor. 15 Yet she will be saved through childbearing, provided they continue in faith and love and holiness, with modesty.

12 But I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man, but to remain quiet. 13 For Adam was formed first, then Eve, 14 and Adam was not deceived, but the woman, because she was deceived, came into transgression. 15 But she will be saved through the bearing of children, if she continues in faith and love and holiness with self-control.

12 I do not let women teach. I do not let them have authority over men. They must be quiet.

13 Adam was made first. Then Eve was made. 14 Adam was not the one who was tricked. The woman was tricked and became a sinner. 15 Will women be saved by having children? Only if they keep on believing, loving, and leading a holy life in a proper way.

12 But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet.

13 For it was Adam who was first created, and then Eve.

14 And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.

15 But women will be preserved through the bearing of children if they continue in faith and love and sanctity with self-restraint.