18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.

19 Do not quench the Spirit.

18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. 19 Quench not the Spirit.

18 Be thankful in all circumstances, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus.

19 Do not stifle the Holy Spirit.

18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

19 Do not quench the Spirit.

18 and give thanks whatever happens. That is what God wants for you in Christ Jesus.

19 Do not hold back the work of the Holy Spirit.

18 in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward. 19 Quench not the Spirit;

18 in everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus towards you; 19 quench not the Spirit;

18 Whatever happens, give thanks, because it is God’s will in Christ Jesus that you do this. 

19 Don’t put out the Spirit’s fire.

18 Give thanks in everything,

for this is God’s will for you in Christ Jesus.

19 Don’t stifle the Spirit.

18 give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 19 Do not quench the Spirit.

18 give thanks in everything; for this is the will of God for you in Christ Jesus. 19 Do not quench the Spirit.

18 Give thanks no matter what happens. God wants you to thank him because you believe in Christ Jesus.

19 Don’t put out the Holy Spirit’s fire.

18 in everything give thanks; for this is God’s will for you in Christ Jesus.

19 Do not quench the Spirit;