Loading…

1 Thessalonians 3:9–10

For swhat thanksgiving can we return to God for you, for all the joy that we feel for your sake before our God, 10 as we pray most earnestly tnight and day uthat we may see you face to face and vsupply what is lacking in your faith?

Read more



1 Thessalonians 3:9–10 — The New International Version (NIV)

How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you? 10 Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.

1 Thessalonians 3:9–10 — King James Version (KJV 1900)

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; 10 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

1 Thessalonians 3:9–10 — New Living Translation (NLT)

How we thank God for you! Because of you we have great joy as we enter God’s presence. 10 Night and day we pray earnestly for you, asking God to let us see you again to fill the gaps in your faith.

1 Thessalonians 3:9–10 — The New King James Version (NKJV)

For what thanks can we render to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sake before our God, 10 night and day praying exceedingly that we may see your face and perfect what is lacking in your faith?

1 Thessalonians 3:9–10 — New Century Version (NCV)

We have so much joy before our God because of you. We cannot thank him enough for all the joy we feel. 10 Night and day we continue praying with all our heart that we can see you again and give you all the things you need to make your faith strong.

1 Thessalonians 3:9–10 — American Standard Version (ASV 1901)

For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; 10 night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

1 Thessalonians 3:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice on account of you before our God, 10 night and day beseeching exceedingly to the end that we may see your face, and perfect what is lacking in your faith?

1 Thessalonians 3:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)

We can never thank God enough for all the joy you give us as we rejoice in God’s presence. 10 We pray very hard night and day that we may see you again so that we can supply whatever you still need for your faith.

1 Thessalonians 3:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

How can we thank God for you in return for all the joy we experience before our God because of you, 10 as we pray very earnestly night and day to see you face to face and to complete what is lacking in your faith?

1 Thessalonians 3:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)

How can we thank God enough for you in return for all the joy that we feel before our God because of you? 10 Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and restore whatever is lacking in your faith.

1 Thessalonians 3:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)

For what thanks can we repay to God concerning you, because of all the joy with which we rejoice because of you before our God, 10 night and day praying beyond all measure that we may see your face and complete what is lacking in your faith?

1 Thessalonians 3:9–10 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

How can we thank God enough for you because of all the joy that comes only from our God? 10 Night and day we pray very hard that we will see you again. We want to give you what is missing in your faith.

1 Thessalonians 3:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,

10 as we night and day keep praying most earnestly that we may see your face, and may complete what is lacking in your faith?