1 Samuel 6:10–11
1 Samuel 6:10–11 — The New International Version (NIV)
10 So they did this. They took two such cows and hitched them to the cart and penned up their calves. 11 They placed the ark of the Lord on the cart and along with it the chest containing the gold rats and the models of the tumors.
1 Samuel 6:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: 11 And they laid the ark of the Lord upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
1 Samuel 6:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 So these instructions were carried out. Two cows were hitched to the cart, and their newborn calves were shut up in a pen. 11 Then the Ark of the Lord and the chest containing the gold rats and gold tumors were placed on the cart.
1 Samuel 6:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 Then the men did so; they took two milk cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home. 11 And they set the ark of the Lord on the cart, and the chest with the gold rats and the images of their tumors.
1 Samuel 6:10–11 — New Century Version (NCV)
10 The Philistines did what the priests and magicians said. They took two cows that had just had calves and hitched them to the cart, but they kept their calves at home. 11 They put the Ark of the Lord and the box with the gold rats and models of growths on the cart.
1 Samuel 6:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home; 11 and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
1 Samuel 6:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home. 11 And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.
1 Samuel 6:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 The people did this. They took two dairy cows, hitched them to a cart, and shut the calves in the stall. 11 They put the ark of the Lord and the box containing the gold mice and the models of their hemorrhoids on the cart.
1 Samuel 6:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The men did this: They took two milk cows, hitched them to the cart, and confined their calves in the pen. 11 Then they put the ark of the Lord on the cart, along with the box containing the gold mice and the images of their tumors.
1 Samuel 6:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 The men did so; they took two milch cows and yoked them to the cart, and shut up their calves at home. 11 They put the ark of the Lord on the cart, and the box with the gold mice and the images of their tumors.
1 Samuel 6:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 So the men did so; they took two milking cows and harnessed them to the utility cart, but they shut up their calves in the stall. 11 Then they put the ark of Yahweh on the utility cart with the container holding the gold mice and the images of their tumors.
1 Samuel 6:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 So that’s what they did. They took the two cows and tied the cart to them. They put the calves in a pen. 11 They placed the ark of the Lord on the cart. They put the chest there along with it. The chest held the gold models of the rats and of the growths.
1 Samuel 6:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Then the men did so, and took two milch cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home.
11 They put the ark of the Lord on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors.