22 She said, “The Glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”

22 And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

22 Then she said, “The glory has departed from Israel, for the Ark of God has been captured.”

22 And she said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”

22 She said, “Israel’s glory is gone, because the Ark of God has been taken away.”

22 And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

22 And she said, The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.

22 “Israel’s glory is gone because the ark of God has been captured,” she said. 

22 “The glory has departed from Israel,” she said, “because the ark of God has been captured.”

22 She said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”

22 And she said, “The glory has departed from Israel, because the ark of God was captured.”

22 She said, “The God of glory has left Israel.” She said it because the ark of God had been captured.

22 She said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken.”