1 Samuel 3:3–5

3 The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the house of the Lord, where the ark of God was. 4 Then the Lord called Samuel.

Samuel answered, “Here I am.” 5 And he ran to Eli and said, “Here I am; you called me.”

But Eli said, “I did not call; go back and lie down.” So he went and lay down.

3 And ere the lamp of God went out in the temple of the Lord, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep; 4 That the Lord called Samuel: and he answered, Here am I. 5 And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.

3 The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was sleeping in the Tabernacle near the Ark of God. 4 Suddenly the Lord called out, “Samuel!”

“Yes?” Samuel replied. “What is it?” 5 He got up and ran to Eli. “Here I am. Did you call me?”

“I didn’t call you,” Eli replied. “Go back to bed.” So he did.

3 and before the lamp of God went out in the tabernacle of the Lord where the ark of God was, and while Samuel was lying down, 4 that the Lord called Samuel. And he answered, “Here I am!” 5 So he ran to Eli and said, “Here I am, for you called me.”

And he said, “I did not call; lie down again.” And he went and lay down.

3 Samuel was also in bed in the Lord’s house, where the Ark of the Agreement was. God’s lamp was still burning.

4 Then the Lord called Samuel, and Samuel answered, “I am here!” 5 He ran to Eli and said, “I am here. You called me.”

But Eli said, “I didn’t call you. Go back to bed.” So Samuel went back to bed.

3 and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down to sleep, in the temple of Jehovah, where the ark of God was; 4 that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I. 5 And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.

3 and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel lay in the temple of Jehovah, where the ark of God was, 4 that Jehovah called to Samuel. And he said, Here am I. 5 And he ran to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I did not call: lie down again. And he went and lay down.

3 The lamp in God’s templehadn’t gone out yet, and Samuel was asleep in the temple of the Lord where the ark of God was kept. 

4 Then the Lord called Samuel. “Here I am,” Samuel responded. 5 He ran to Eli and said, “Here I am. You called me.” 

“I didn’t call ⸤you⸥,” Eli replied. “Go back to bed.” So Samuel went back and lay down. 

3 Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the tabernacle of the Lord, where the ark of God was located.

4 Then the Lord called Samuel, and he answered, “Here I am.” 5 He ran to Eli and said, “Here I am; you called me.”

“I didn’t call,” Eli replied. “Go back and lie down.” So he went and lay down.

3 the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the Lord, where the ark of God was. 4 Then the Lord called, “Samuel! Samuel!” and he said, “Here I am!” 5 and ran to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call; lie down again.” So he went and lay down.

3 and the lamp of God had not yet gone out, Samuel was lying in the temple of Yahweh where the ark of God was. 4 Then Yahweh called out to Samuel and he said, “Here I am!” 5 And he ran to Eli and said, “Here I am, because you called me.” But he said, “I did not call you. Go back and lie down.” So he went and lay down.

3 Samuel was lying down in the Lord’s house. That’s where the ark of God was kept. The lamp of God was still burning. 4 The Lord called out to Samuel.

Samuel answered, “Here I am.” 5 He ran over to Eli. He said, “Here I am. You called out to me.”

But Eli said, “I didn’t call you. Go back and lie down.” So he went and lay down.

3 and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the Lord where the ark of God was,

4 that the Lord called Samuel; and he said, “Here I am.”

5 Then he ran to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call, lie down again.” So he went and lay down.