1 Samuel 23:26
1 Samuel 23:26 — The New International Version (NIV)
26 Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side, hurrying to get away from Saul. As Saul and his forces were closing in on David and his men to capture them,
1 Samuel 23:26 — King James Version (KJV 1900)
26 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
1 Samuel 23:26 — New Living Translation (NLT)
26 Saul and David were now on opposite sides of a mountain. Just as Saul and his men began to close in on David and his men,
1 Samuel 23:26 — The New King James Version (NKJV)
26 Then Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain. So David made haste to get away from Saul, for Saul and his men were encircling David and his men to take them.
1 Samuel 23:26 — New Century Version (NCV)
26 Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side. They were hurrying to get away from Saul, because Saul and his men were closing in on them.
1 Samuel 23:26 — American Standard Version (ASV)
26 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
1 Samuel 23:26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David made haste to get away from Saul; and Saul and his men sought to surround David and his men to take them.
1 Samuel 23:26 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 Saul went on one side of the mountain, and David and his men went on the other side of the mountain. David was hurrying to get away from Saul, and Saul and his men were going around ⸤the mountain⸥ toward David and his men, trying to capture them.
1 Samuel 23:26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 Saul went along one side of the mountain and David and his men went along the other side. Even though David was hurrying to get away from Saul, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
1 Samuel 23:26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain. David was hurrying to get away from Saul, while Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
1 Samuel 23:26 — The Lexham English Bible (LEB)
26 Saul went on one side of the mountain, and David and his men went on the other side of the mountain. David was hurrying to get away from Saul, while Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
1 Samuel 23:26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 Saul was going along one side of the mountain. David and his men were on the other side. They were hurrying to get away from Saul. Saul and his army were closing in on David and his men. They were about to capture them.
1 Samuel 23:26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain; and David was hurrying to get away from Saul, for Saul and his men were surrounding David and his men to seize them.