7 If he says, ‘Very well,’ then your servant is safe. But if he loses his temper, you can be sure that he is determined to harm me.

7 If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

7 If he says, ‘Fine!’ you will know all is well. But if he is angry and loses his temper, you will know he is determined to kill me.

7 If he says thus: ‘It is well,’ your servant will be safe. But if he is very angry, be sure that evil is determined by him.

7 If your father says, ‘Fine,’ I am safe. But if he becomes angry, you will know that he wants to hurt me.

7 If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.

7 If he say thus, It is well, —thy servant shall have peace; but if he be very wroth, be sure that evil is determined by him.

7 If he says, ‘Good!’ then I will be safe. But if he gets really angry, then you’ll know for sure that he has decided to harm me.

7 If he says, ‘Good,’ then your servant is safe, but if he becomes angry, you will know he has evil intentions.

7 If he says, ‘Good!’ it will be well with your servant; but if he is angry, then know that evil has been determined by him.

7 If he says ‘Good,’ it will mean peace for your servant; but if he is very angry, know that he has decided to do me harm.

7 Your father might say, ‘That’s all right.’ If he does, it will mean I’m safe. But he might become very angry. If he does, you can be sure he’s made up his mind to harm me.

7 “If he says, ‘It is good,’ your servant will be safe; but if he is very angry, know that he has decided on evil.